Matricula de Honor - Tequila

Nueve de la mañana, ya suena la campana

a clase tenemos que entrar

No importa si nos gusta, o acaso nos disgusta

nadie te lo va a preguntar

marchando para adentro, no puedo soportar

pensar que un día entero me tengo que tragar

Los profes van pidiendo un buen comportamiento

hablando y hablando sin parar

Son viejos y aburridos que cruz me tengo que aguantar

me entra por una oreja, por la otra se me va

un día en el colegio… es un muermo total!

Y yo no sé porque…

yo no sé porque…

Historia y Geografía, Latín y Biología

a quién le pueden interesar?

Los nombres se me olvidan, los números me lían

a mi esto no me va…

No consigo entender si esto es un deber,

si vengo al colegio más, más, más voy a saber

Las horas no terminan, me aburro cantidad

si hubiera alguna forma de poderme largar…

salir de aquí, no volver más

Matrícula de honor nunca voy a sacar,

un dia en el colegio, es un muermo total!

Y yo no sé porque…

yo no sé porque…

si tu sabes porque, ay dimelo dimelo

Yo salgo del colegio ya no aguanto más,

me voy por el pasillo y por la puerta de atrás

Cuando un profesor me pregunta «donde vas?»,

le digo vete de mi vista, vete de aca

Девять утра, звенит звонок

мы должны идти в класс

Неважно, нравится нам это или, может быть, не нравится

тебя никто не спросит

маршировать, я не могу стоять

думать, что целый день я должен проглотить

Учителя требуют хорошего поведения

говорить и говорить без остановки

Они старые и скучные, с каким крестом я должен мириться

в одно ухо входит, в другое выходит

день в школе… это полная скука!

И я не знаю почему…

Я не знаю, почему…

История и география, латынь и биология

кому может быть интересно?

Я забываю имена, цифры сбивают меня с толку.

это не работает для меня...

Я не могу понять, если это долг,

если я приду в школу больше, больше, больше я буду знать

Часы не заканчиваются, мне становится скучно количество

Если бы у меня был какой-то способ уйти...

иди отсюда, не возвращайся

Почести я никогда не получу,

один день в школе, это полный придурок!

И я не знаю почему…

Я не знаю, почему…

если ты знаешь почему, о, скажи мне, скажи мне

Я ухожу из школы, я больше не могу,

Я иду по коридору и выхожу через заднюю дверь

Когда учитель спрашивает меня «куда ты идешь?»,

Я говорю ему, убирайся с глаз моих, убирайся отсюда