Things Are Looking Up - Teddy Wilson, Джордж Гершвин

Things are looking up

I’ve been looking the landscape over

And it’s covered with four leaf clover

Oh, things are looking up

Since love looked up at me

Bitter was my cup

But no more will I be the mourner

For I’ve certainly turned the corner

Oh, things are looking up

Since love looked up at me

Дела идут вверх

Я рассматривал пейзаж

И он покрыт четырехлистным клевером

О, дела идут вверх

Поскольку любовь посмотрела на меня

Горькой была моя чаша

Но я больше не буду скорбящим

Потому что я определенно повернул за угол

О, дела идут вверх

Поскольку любовь посмотрела на меня