Ниже представлен текст песни Elevate, исполнителя - Tatiana Manaois с переводом
Оригинальный текст с переводом
Tatiana Manaois
Every day I wake up
Tryna earn me a living
7 days in a week ain’t enough for me
I had to put a hold on love
So I could handle my business
'Cause I couldn’t find the one that was right for me
No I can’t stand it, no
When I wanna settle down with a man
But I feel so damaged
Hopeless romantic
Turn into a too savage
But I…
No I can’t stay and chill
'Cause love don’t pay the bills
To keep it real
That’s how I feel baby
That’s just what I need
I need someone to elevate with me
Can you put me onto something, baby please?
Try to understand what loving means to me
It’ll never be for nothing
I don’t need somebody
Somebody that’ll slow me down
Baby I could do better all by myself
(All by my damn self)
Are you that somebody
Somebody that could hold me down
Playing with my heart
That’s bad for your health
(That's bad for your health)
Oh and I, I…
I just need someone to come and love me right
(Somebody come and love me right)
Oh and I…
I just need someone to elevate my mind
(Come and elevate my mind)
And if I like the way you move
Then maybe me and you
Could elevate each other
Be on something new
That’s just what I need
I need someone to elevate with me
Can you put me onto something, baby please?
Try to understand what loving means to me
It’ll never be for nothing
Baby can you put me on game
Can you show me something new?
And if we know how to play
I don’t see how we could ever lose
That’s just what I need
I need someone to elevate with me
Can you put me onto something, baby please?
Try to understand what loving means to me
It’ll never be for nothing
Каждый день я просыпаюсь
Пытаюсь заработать мне на жизнь
7 дней в неделю мне мало
Я должен был держаться за любовь
Так что я мог справиться со своим бизнесом
Потому что я не мог найти тот, который подходит мне
Нет, я не могу этого вынести, нет
Когда я хочу поселиться с мужчиной
Но я чувствую себя таким поврежденным
Безнадежный романтик
Превратиться в слишком дикого
Но я…
Нет, я не могу остаться и расслабиться
Потому что любовь не оплачивает счета
Чтобы это было правдой
Вот как я себя чувствую, детка
Это как раз то, что мне нужно
Мне нужен кто-то, чтобы подняться со мной
Можешь посадить меня на что-нибудь, детка, пожалуйста?
Попытайтесь понять, что для меня значит любовь
Это никогда не будет напрасно
мне никто не нужен
Кто-то, кто замедлит меня
Детка, я мог бы сделать лучше сам
(Все мое проклятое я)
Ты что кто-то
Кто-то, кто мог бы удержать меня
Играю с моим сердцем
Это плохо для вашего здоровья
(Это вредно для вашего здоровья)
О и я, я…
Мне просто нужно, чтобы кто-то пришел и полюбил меня правильно
(Кто-нибудь придет и полюбит меня правильно)
О, и я…
Мне просто нужен кто-то, кто поднимет мой разум
(Приди и возвысь мой разум)
И если мне нравится, как ты двигаешься
Тогда, может быть, я и ты
Могли бы поднять друг друга
Будьте в чем-то новом
Это как раз то, что мне нужно
Мне нужен кто-то, чтобы подняться со мной
Можешь посадить меня на что-нибудь, детка, пожалуйста?
Попытайтесь понять, что для меня значит любовь
Это никогда не будет напрасно
Детка, ты можешь поставить меня на игру
Можете ли вы показать мне что-то новое?
И если мы умеем играть
Я не понимаю, как мы могли когда-либо проиграть
Это как раз то, что мне нужно
Мне нужен кто-то, чтобы подняться со мной
Можешь посадить меня на что-нибудь, детка, пожалуйста?
Попытайтесь понять, что для меня значит любовь
Это никогда не будет напрасно
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды