Endless Hope - Tabea

I see your face, see your smile.

In my dreams, every night you are in my mind.

Feel your hands, hear your laughter,

taste your smell and your lips on mine.

I have told you to go.

I was not strong enough to stand by your side.

Now my heart, it is broken —

'cause of loneliness,

'cause of sorrow deep inside.

I can’t go into the past.

Don’t know why, why I have gone my own way.

Now too late I realize:

I want you back,

want you back by my side.

Wanna run to you,

but there are shackles on my feet.

And now I realize,

the only chance I have:

is to let my heart flow to you,

because you have to know

that I love you so.

Yes, that is really true.

There’s no time,

there’s no place,

there’s no chance — for us now.

But there is hope that gives me strength.

May the Lord, our God, be with you all the time.

I pray that every step you take the sun will shine.

Wish that every star you see in the night

tells you: I’m waiting!

That’s what you need to know!

I have faith and hope

and the biggest love of all.

The time will come someday

to stay together with you.

Я вижу твое лицо, вижу твою улыбку.

В моих снах, каждую ночь ты в моих мыслях.

Почувствуй свои руки, услышь свой смех,

попробуй свой запах и свои губы на моих.

Я сказал тебе идти.

Я не был достаточно силен, чтобы стоять рядом с тобой.

Теперь мое сердце, оно разбито —

из-за одиночества,

из-за печали глубоко внутри.

Я не могу вернуться в прошлое.

Не знаю, почему, почему я пошел своим путем.

Теперь слишком поздно я понимаю:

Я хочу вернуть тебя,

хочу, чтобы ты вернулся на мою сторону.

Хочу бежать к тебе,

но на моих ногах кандалы.

И теперь я понимаю,

единственный шанс, который у меня есть:

это позволить моему сердцу течь к тебе,

потому что ты должен знать

что я так тебя люблю.

Да, это действительно так.

Нет времени,

нет места,

нет шансов — для нас сейчас.

Но есть надежда, которая придает мне силы.

Да пребудет с тобой Господь, Бог наш, всегда.

Я молюсь, чтобы каждый ваш шаг освещал солнце.

Желаю, чтобы каждая звезда, которую ты видишь ночью,

говорит тебе: я жду!

Это то, что вам нужно знать!

У меня есть вера и надежда

и самая большая любовь из всех.

Когда-нибудь придет время

чтобы остаться вместе с вами.