Famine - Symbyosis

I turn feasts into mourning

And singing into weeping

I send famine through the land

And men search for a way to survive

Oh, starved to death…

With their last bit of strength

They will lay down on the dust

Just to die there

For this is what Thanis says about sons and fathers

«I will send the sword, famine

And the plagues against them

Until they are erased from this earth

I gave to them and their fathers»

Emaciated kids will sit around

Reeking and covered with flies

People will dry to skin and bones

Their bellies bloated by famine

Oh, starved to death…

With their last bit of strength

They will lay down on the dust

Just to die there

For this is what Thanis says about mothers and daughters

«I will send the sword, famine

And the plagues against them

Until they are erased from this earth

I gave to them and their fathers»

For this is what he says

No one can be saved

No plague or disease

Will spare this holy land

Я превращаю праздники в траур

И пение в плач

Я посылаю голод по земле

И мужчины ищут способ выжить

О, сдох от голода…

Из последних сил

Они лягут на пыль

Просто умереть там

Ибо так говорит Танис о сыновьях и отцах

«Я пошлю меч, голод

И язвы против них

Пока они не будут стерты с этой земли

Я дал им и их отцам»

Истощенные дети будут сидеть

Вонючий и покрытый мухами

Люди высохнут до кожи и костей

Их животы раздулись от голода

О, сдох от голода…

Из последних сил

Они лягут на пыль

Просто умереть там

Ибо так говорит Танис о матерях и дочерях

«Я пошлю меч, голод

И язвы против них

Пока они не будут стерты с этой земли

Я дал им и их отцам»

Ибо это то, что он говорит

Никто не может быть спасен

Нет чумы или болезни

Пощадит эту святую землю