My Own Hands - Swans

It’s not easy to get at your mind.

You dig a hole in the bed and that’s where you stay.

I’m alone and I’m burning slowly.

I don’t regret a thing.

I loved something once, but it turned into something I don’t recognize.

I loved something once, but it burned while I held it in my hand.

No matter how hard I try, you’ll pull me back down again.

You’ll betray me without any sense or shame.

You’ll betray me and I’ll burn for your memory again.

I’ll burn for your memory;

I’ll burn for your shame;

then I’ll take myself

in my own hands.

Then I’ll break myself down with my own hands.

I don’t regret a thing.

Нелегко попасть в ваш разум.

Выкопаешь дырку в кровати и остаешься там.

Я один, и я медленно горю.

Я ни о чем не жалею.

Когда-то я любил что-то, но это превратилось во что-то, чего я не узнаю.

Когда-то я любил что-то, но оно сгорело, пока я держал его в руке.

Как бы я ни старался, ты снова потянешь меня вниз.

Ты предашь меня без всякого смысла и стыда.

Ты предашь меня, и я снова буду гореть в твою память.

Я буду гореть в твою память;

Я буду гореть за твой позор;

тогда я возьму себя

в моих руках.

Тогда я сломаю себя своими руками.

Я ни о чем не жалею.