Stronger Than Wind - Svoy

I could be a leaf soaking in a puddle

I could be a tree torn out of its soil

I could be a treat melting in one’s cuddle

Or I could be a bond struggling but loyal

I don’t care if storm or breeze

I don’t care if dry or freeze

I don’t know if loaf or ease

'Cause I know nothing but this: I found my peace

Stronger than wind, tougher

Deeper I breathe

Better than wait, suffer

— Eliminate seethe

Why would I ache, what for

Anguish I’ll cease

I will declare comfort, reveal bliss

Rather be a flag with no flutter

Rather be a book with no shelf

Rather be a stream with no water

But rather be a thunder myself

I don’t care if storm or breeze

I don’t care miles or degrees

I don’t know if trick or tease

Cause I know nothing but this: I found my peace

Stronger than wind, tougher

Deeper I breathe

Better than wait, suffer

— Eliminate seethe

Why would I ache, what for

Anguish I’ll cease

I will declare comfort, reveal bliss

Я мог бы быть листом, замоченным в луже

Я мог бы быть деревом, вырванным из земли

Я мог бы быть угощением, тающим в объятиях

Или я мог бы быть борющимся за связь, но верным

Мне все равно, буря или ветер

Мне все равно, высохнет или замерзнет

Я не знаю, буханка или легкость

Потому что я ничего не знаю, кроме этого: я нашел свой покой

Сильнее ветра, жестче

Глубже я дышу

Лучше, чем ждать, страдать

— Устранить бурление

Зачем мне болеть, зачем

Тоска я перестану

Я объявлю утешение, раскрою блаженство

Лучше быть флагом без развевающихся

Лучше быть книгой без полки

Лучше быть ручьем без воды

Но лучше быть громом самому

Мне все равно, буря или ветер

Мне все равно, мили или градусы

Я не знаю, трюк или дразнить

Потому что я ничего не знаю, кроме этого: я нашел свой покой

Сильнее ветра, жестче

Глубже я дышу

Лучше, чем ждать, страдать

— Устранить бурление

Зачем мне болеть, зачем

Тоска я перестану

Я объявлю утешение, раскрою блаженство