What Do You Really Think? - Survivor

Do you love me?

Tell me if it’s true,

Does that look of love reflect the real you?

Why does passion disappear when we’re apart,

Are you secretly breaking my heart?

What do you really think of me --

What do you really think,

What do you really think about me,

About me, I gotta know*

We were dreamers, rebels in our youth,

Did our fantasies obscure the bitter truth,

Why do you turn your head when those boys walk by --

Try looking me straight in the eye

(* Repeat)

Ooh, can I reach you, is it worth the climb,

Let me teach you, what’s the bottom line,

Shall we try again some other place and time, in time,

Must every passing day be so tough girl,

Are you secretly breaking us up girl,

I wanna know, and gotta know for sure, I wanna know

Do you love me?

Tell me if it’s true,

Does that look of love reflect your point of view?

Why does passion disappear when we’re apart,

Are you secretly breaking my heart?

(* Repeat)

Ты любишь меня?

Скажи мне, если это правда,

Отражает ли этот влюбленный взгляд настоящую вас?

Почему страсть пропадает, когда мы в разлуке,

Ты тайно разбиваешь мне сердце?

Что ты на самом деле думаешь обо мне?

Что вы действительно думаете,

Что ты на самом деле думаешь обо мне,

Обо мне, я должен знать*

Мы были мечтателями, бунтовщиками в юности,

Неужели наши фантазии затмили горькую правду,

Почему ты поворачиваешь голову, когда мимо проходят эти мальчики?

Попробуйте посмотреть мне прямо в глаза

(* Повторить)

О, могу ли я связаться с вами, стоит ли подниматься,

Позвольте мне научить вас, в чем суть,

Попробуем еще раз в другом месте и в другое время, во времени,

Должен ли каждый день быть такой крутой девушкой,

Ты тайно разлучаешь нас, девочка,

Я хочу знать, и должен знать наверняка, я хочу знать

Ты любишь меня?

Скажи мне, если это правда,

Отражает ли этот влюбленный взгляд вашу точку зрения?

Почему страсть пропадает, когда мы в разлуке,

Ты тайно разбиваешь мне сердце?

(* Повторить)