Arcenstone - Summoning

Here Thorin, lay your Arcenstone, upon your breast

and let it lay there until the moutain falls

and may it bring good fortune to all your folk that dwell here after

In your tomb Thorin, lay your sword Orcrist,

never was it wielded by a mightier hand.

Did you see the Arcenstone?

It was like a gloom, with a thousand facetts

It shone like silver in the firelight

like water in the sun,

like snow under the stars,

like rain upon the moon

The adventure starts my friend off we go Far away, Lonely Mountain its dark head in (a) torn cloud

This night was the worst, and then became pitchdark, so dark,

(that you can) see nothing.

Вот, Торин, положи свой Arcenstone себе на грудь

и пусть лежит там, пока гора не упадет

и пусть это принесет удачу всему вашему народу, который будет жить здесь после

В своей могиле, Торин, положи свой меч Оркрист,

никогда еще им не владела более могучая рука.

Ты видел Арсенстоун?

Это было похоже на мрак, с тысячей граней

Он сиял, как серебро в свете костра

как вода на солнце,

как снег под звездами,

как дождь на луне

Приключение начинается, мой друг, мы идем Далеко, Одинокая гора, ее темная голова в (а) разорванном облаке

Эта ночь была самой страшной, а потом стала кромешной тьмой, такой темной,

(что вы можете) ничего не видеть.