Mec à meuf - Sultan

Mec à meuf - Sultan

  • Год выхода: 2012
  • Язык: Французский
  • Длительность: 4:10

Ниже представлен текст песни Mec à meuf, исполнителя - Sultan с переводом

Текст песни "Mec à meuf"

Оригинальный текст с переводом

Mec à meuf

Sultan

Оригинальный текст

Explain

Depuis l'école primaire, j’ai scruté tous les angles

Les filles me font du pied, ça m’fait pas une belle jambe

Mes parents me disaient «Sultan, range ta chambre hein!»

Mais j’la retournais autant de fois qu’ma langue

J’avais plus la tétine, mais déjà une p’tite copine

Même à l'époque des billes elles étaient déjà de p’tites coquines

Elles m’traînaient aux toilettes, pourtant j’voulais pas ssép'

Elles ont fait d’moi un truc, que je n’voulais pas être

On s’prenait pas la tête, juste on s’prenait la main

Plus ou moins touts mignons car on était gamins

Pas d’soucis, sans devoir, on était dans notre monde

Comme dans les pubs de shampoing, j’kiffais quand elles étaient blondes

M’en veux pas si j’te brise le coeur, j’te fais souffrir

J’suis un mec à meuf, parce que j’suis un mec à meuf

T’enflamme pas si j’te couvre de fleurs, j’te fais sourire

J’suis un mec à meuf, parce que j’suis un mec à meuf

Mec à meuf!

J’suis un mec à meuf

En 6ème et 5ème, j'étais un p’tit canard

4ème et 3ème j’deviens un gros connard

Ça galoche à tout va, ma bouche toujours sous menthe

Elles m’font tourner la tête, mais j’ai jamais fait tournante

On s’retrouve dans des caves, on s’retrouve dans des pav'

J'étais en plein naufrage, donc j’serais même des épaves

J’ai croqué à pleine dents, dans le fruit défendu

J’disais tout à mes potes, j’leur faisais même des comptes-rendus

Je réparais mon coeur, quand j’cassais avec elles

J’me rappelle des soirées que j’passais au bout du tél'

J’peux déjà plus compter, les relations passées

J’retournais ton frigo quand tes parents allaient taffer

M’en veux pas si j’te brise le coeur, j’te fais souffrir

J’suis un mec à meuf, parce que j’suis un mec à meuf

T’enflamme pas si j’te couvre de fleurs, j’te fais sourire

J’suis un mec à meuf, parce que j’suis un mec à meuf

Mec à meuf!

J’suis un mec à meuf

Au lycée commencèrent les relations sérieuses

C’est l'époque où les meufs deviennent de vraies vicieuses

J’en ai de plus en plus, j’ai fait deux-trois sons qui buzzent

J’fais couler des rivières, j’en ai rendu amoureuses

Si j’ai deux-trois portables, te demandes pas pourquoi

Si je te trouve potable, ça glisse, ça va de soi

Sans me salir MSN m’facilitait la tâche

Aujourd’hui y’a Facebook et Twitter qui sont en clash

J’te parle même pas de maintenant, j’veux pas griller mes plans

J’ai toujours pas d’enfant, jusque là je tire à blanc

Certaines disent que l’on est atteints d’une maladie

J’dédicace ce morceau à toutes les meufs d’ma vie

M’en veux pas si j’te brise le coeur, j’te fais souffrir

J’suis un mec à meuf, parce que j’suis un mec à meuf

T’enflamme pas si j’te couvre de fleurs, j’te fais sourire

J’suis un mec à meuf, parce que j’suis un mec à meuf

Mec à meuf!

J’suis un mec à meuf

Перевод песни

Объяснять

С начальной школы я смотрел со всех сторон

Девочки дают мне ногу, это не делает меня хорошей ногой

Мои родители говорили мне: «Султан, убери свою комнату, а!»

Но я перевернул его столько раз, сколько мой язык

У меня уже не было соски, но уже была девушка

Даже во времена балов они уже были маленькими негодяями

Они потащили меня в туалет, но я не хотел быть ссеп'

Они сделали меня чем-то, чем я не хотел быть.

Мы не брали друг друга за головы, мы просто брали друг друга за руки

Почти все мило, потому что мы были детьми

Без забот, без долга мы были в нашем мире

Как в рекламе шампуня, мне нравилось, когда они были блондинками.

Не вини меня, если я разобью тебе сердце, я заставлю тебя страдать

Я сука, потому что я сука

Не обижайся, если я усыплю тебя цветами, я заставлю тебя улыбнуться

Я сука, потому что я сука

Чувак!

я сука

В 6-м и 5-м я был маленькой уткой

4-й и 3-й я становлюсь большим мудаком

Он забивается любой ценой, мой рот всегда под мятой

От них у меня кружится голова, но я никогда не поворачивался

Мы оказываемся в подвалах, мы оказываемся в булыжниках

Я тонул, так что я был бы даже затонувшим

Я откусил большой кусочек запретного плода

Я рассказал все своим друзьям, я даже дал им отчеты

Я восстановил свое сердце, когда порвал с ними

Я помню вечера, которые я провел в конце тел'

Я уже умею считать, прошлые отношения

Я перевернул твой холодильник, когда твои родители собирались на работу

Не вини меня, если я разобью тебе сердце, я заставлю тебя страдать

Я сука, потому что я сука

Не обижайся, если я усыплю тебя цветами, я заставлю тебя улыбнуться

Я сука, потому что я сука

Чувак!

я сука

В старших классах завязались серьезные отношения

Это время, когда суки становятся настоящими порочными

Меня становилось все больше и больше, я издавал два-три жужжащих звука

Я заставляю реки течь, я влюбился в них

Если у меня есть два-три мобильных телефона, не спрашивайте, почему

Если я найду тебя пригодным для питья, это, конечно, проскользнет.

Не пачкаясь MSN облегчил мою работу

Сегодня Facebook и Twitter находятся в конфликте

Я даже не говорю с тобой о сейчас, я не хочу жарить свои планы

У меня до сих пор нет детей, пока стреляю холостыми

Некоторые говорят, что у нас есть болезнь

Я посвящаю этот трек всем цыпочкам в моей жизни

Не вини меня, если я разобью тебе сердце, я заставлю тебя страдать

Я сука, потому что я сука

Не обижайся, если я усыплю тебя цветами, я заставлю тебя улыбнуться

Я сука, потому что я сука

Чувак!

я сука

Другие песни исполнителя:

3

Elle m'a rendu bête

Sultan, Dj Erise, Leck • 2016

5

Calmement

Sultan, Sircass, Amy Trayett • 2013

6

Classico

DJ Skorp, Sultan, Leck • 2015

8

Touche à Rien

DJ Skorp, Sultan, La Fouine • 2015

10

Drogba

La Fouine, Sultan, Alonzo • 2011

11

On me disait

Joker Squad, Sultan • 2011

18

NLH

Dj Leska, Sultan, Alrima • 2016

19

Forget All the Rest

Chrysopoeist feat. Sultan, Chrysopoeist, Sultan • 2018

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды