Schatten - Such A Surge

Schatten - Such A Surge

  • Год выхода: 2002
  • Язык: Немецкий
  • Длительность: 5:44

Ниже представлен текст песни Schatten, исполнителя - Such A Surge с переводом

Текст песни "Schatten"

Оригинальный текст с переводом

Schatten

Such A Surge

Оригинальный текст

Ich setzte an zum Sprung, lass meinen Schatten hinter mir

Werde zornig wie ein Stier

Bring meine Meinung zu Papier

Keine Kompromisse mehr, denn ich bin der, der eure Spielregeln bricht und sag

es euch ins Gesicht

Mein Kanal ist randvoll, passt auf daß der Damm nicht bricht.

Auf eurer Seite

steh ich nicht und sehe es als meine Pflicht

Nicht wie ein kleiner Spießerwicht auf der Schicht zu funktionieren sondern zu

schockieren um euch zu animieren

Rüttelt euch wach, es wird nichts mehr verpennt

Der Kampf geht weiter solang, bis ihr endlich erkennt, das wir Schritt für

Schritt dem Abgrund näher sind

Blind im Labyrinth uns die Zeit durch die Finger rinnt

Zeit heilt alle Wunden für die Narben gibt es Make-up.

Also macht man schlapp

und stumpft ab.

Man wird müde aufzustehn, weil wir es schon immer hatten,

doch ich scheiß auf euch Heuchler und spring über meinen Schatten

Ich springe

Springe über meinen Schatten

Ich springe

Springe über meinen Schatten

Ich springe

Springe über meinen Schatten

Ich springe

Springe über meinen Schatten

Ich spring über meinen Schatten

Du hälst mich nicht zurück

Weil ich Stück für Stück euer falsches Glück zerdrück

Springt, springt, über euren Schatten

Ja springt, springt, springt über euren Schatten

Springt, springt, über euren Schatten

Ja springt, springt, springt über euren Schatten

Springt über euren Schatten nur zusammen sind wir stark!

Wacht auf, kommt drauf, vereinigt hält uns keiner auf!

Ich will fliegen wie ein Vogel, GEGEN DEN WIND

Ich will schreien bis ihr mich hört, WIE EIN BÖSES KIND

Ich hab es satt mit anzusehn, was ihr da oben macht

Lügen (Lügen) VERLEIHEN EUCH DIE MACHT

Asche zu Asche, eure Traumrealität

STAUB ZU STAUB wird vom Winde verweht.

Freiheit… Freiheit!!!

Ideale die den Massen eingehämmert werden

Und nichts gibt größere Macht über die Menschen als die Lüge*

Ich sehe den Galgen den Strick, die Schlinge, unsere Zukunft wartet auf die

Exekution

Nur tote Fische schwimmen mit dem Strom

Kein zurück mehr, der Beginn vom Ende.

Blutverschmierte Hände schlagen gegen

unüberwindbare Wände aus Ignoranz, Intoleranz und Heuchelei gebaut

Ich wird mich nicht mehr beugen, hab euch viel zu lang blind vertraut

Auf euch gebaut doch jetzt hab ich euch durchschaut und schlag zurück…

Knock out!

Wenn du denkst, du denkst, dann denkst du nur, du denkst

Doch dabei weißt du schon längst, daß du deine Zukunft selber hängst

Immer geradeaus, du denkst nur nach vorn.

Scheuklappen wurden angeschraubt,

du hast dir niemals zugetraut

Dich umzusehen

Zu verstehen

Daß da noch was anderes ist

Du nimmst das Leben wie es ist

Bist Optimist

Dein Leben ist ein ruhiger Fluß

Tag für Tag der gleiche Trott

Schritt für Schritt führst du dich selbst zum Schafott

Ich springe

Springe über meinen Schatten

Ich springe

Springe über meinen Schatten

Ich springe

Springe über meinen Schatten

Ich springe

Springe über meinen Schatten

Ich spring über meinen Schatten

All die Lügen hab ich satt

Alles läuft glatt wenn man ein Alibi hat

Spring, spring, über deinen Schatten

Ja spring, spring, über deinen Schatten

Spring, spring, über deinen Schatten

Ja spring, spring, über deinen Schatten

Spring über deinen Schatten, mach dir nichts vor

Wahrheit kommt dem Haß zuvor, also hab ein offenes Ohr

WER…

Hat an der Uhr gedreht, ist es schon so spät?

Wer weiß heut noch, woher der Wind weht?

WER…

Hat die Kraft mir beizustehen, barfuß über Scherben zu gehen

Mich zu verstehen und nicht zu übersehen?

WER…

Beißt sich in sein eigenes Fleisch und hat Blut geleckt

Sich mit dem Haßvirus angesteckt?

WER…

Traut sich noch aus seinem Loch und greift ein, oder wer klatscht Beifall

Bei dem nächsten Naziüberfall

WER…

Denkt noch darüber nach was in Bosnien passiert?

Wer hat die Tagesschau blind konsumiert?

WER…

Geht vorbei und denkt sich nichts dabei

Wenn ein Penner in der Gosse liegt

Und der Tod über das Leben siegt?

WER…

Ist die Marionette und wer hat die Fäden in der Hand

Wer hat Mut zum Widerstand?

Fragen über Fragen

Ich muss eure schweren Steine tragen

Ohne euch zu hassen, werde ich meinen Schatten hinterlassen!

Ich springe

Springe über meinen Schatten

Ich springe

Springe über meinen Schatten

Ich springe

Springe über meinen Schatten

Ich springe

Springe über meinen Schatten

Ich spring über meinen Schatten und dann gleich noch mal

Denn mir ist nichts egal, komm spring, du hast die Wahl

Springt, springt, über euren Schatten!

Ja springt, springt, über euren Schatten!

Springt, springt, über euren Schatten!

Ja springt, springt, über euren Schatten!

Springt über euren Schatten, Freiheit ist was zählt

Und ihr seid alle dazu auserwählt!

Перевод песни

Я начал прыгать, оставив свою тень позади себя

Злиться как бык

Изложи мое мнение на бумаге

Больше никаких компромиссов, потому что я тот, кто нарушает ваши правила игры и говорит

это тебе в лицо

Мой канал заполнен до краев, смотри, чтобы плотина не прорвалась.

на твоей стороне

Я не стою и считаю это своим долгом

Не для того, чтобы вести себя как мелкий обыватель на смене, а для того, чтобы

шок, чтобы оживить вас

Встряхнись, больше ничего не проспишь

Борьба продолжается до тех пор, пока вы, наконец, не поймете, что мы шаг за шагом

шаг ближе к пропасти

Слепой в лабиринте, время утекает сквозь пальцы

Время лечит все раны, для шрамов есть макияж.

Итак, вы обмякли

и притупляет.

Ты устаешь вставать, потому что у нас всегда это было.

но я сру на вас лицемеров и перепрыгиваю через свою тень

я прыгаю

перепрыгнуть через мою тень

я прыгаю

перепрыгнуть через мою тень

я прыгаю

перепрыгнуть через мою тень

я прыгаю

перепрыгнуть через мою тень

Я перепрыгиваю через свою тень

Ты не сдерживаешь меня

Потому что я раздавливаю твое фальшивое счастье по крупицам.

Прыгай, прыгай, через свою тень

Да, прыгай, прыгай, прыгай через свою тень

Прыгай, прыгай, через свою тень

Да, прыгай, прыгай, прыгай через свою тень

Перепрыгивай через свою тень, только вместе мы сила!

Проснись, давай, объединившись, нас никто не остановит!

Я хочу лететь, как птица, ПРОТИВ ВЕТРА

Я хочу кричать, пока ты не услышишь меня, КАК ПЛОХОЙ РЕБЕНОК

Я устал смотреть, что вы там делаете

Ложь (ложь) ДАЕТ ВАМ СИЛУ

Прах к праху, реальность твоей мечты

ПЫЛЬ ЗА ПЫЛЬ сдувается ветром.

Свобода... Свобода!!!

Идеалы, вбитые в массы

И ничто не дает большей власти над людьми, чем ложь*

Я вижу виселицу, веревку, петлю, наше будущее ждет

исполнение

Только мертвая рыба плывет по течению

Нет пути назад, начало конца.

Окровавленные руки ударились о

построили непреодолимые стены невежества, нетерпимости и лицемерия

Я больше не буду кланяться, слишком долго доверял тебе вслепую

Полагаясь на тебя, но теперь я увидел тебя насквозь и сопротивляюсь...

Выбить!

Когда вы думаете, вы думаете, тогда вы просто думаете, вы думаете

Но ты давно знаешь, что зависишь от собственного будущего.

Всегда прямо вперед, вы думаете только вперед.

поворотники были прикручены,

ты никогда не доверял себе

Оглянись

Понимать

Что есть что-то еще

Вы принимаете жизнь такой, какая она есть

Вы оптимист

Твоя жизнь - спокойная река

Та же колея день за днем

Шаг за шагом ты ведешь себя на эшафот

я прыгаю

перепрыгнуть через мою тень

я прыгаю

перепрыгнуть через мою тень

я прыгаю

перепрыгнуть через мою тень

я прыгаю

перепрыгнуть через мою тень

Я перепрыгиваю через свою тень

Я сыт по горло всей ложью

Все идет гладко, когда у тебя есть алиби

Прыгай, прыгай, через свою тень

Да, прыгай, прыгай, через свою тень

Прыгай, прыгай, через свою тень

Да, прыгай, прыгай, через свою тень

Перепрыгни через свою тень, не обманывай себя

Правда предшествует ненависти, так что держите ухо востро

ВОЗ…

Часы повернулись, уже так поздно?

Кто знает, откуда дует ветер в эти дни?

ВОЗ…

Есть сила, чтобы помочь мне пройти босиком по битому стеклу

Понять меня и не остаться незамеченной?

ВОЗ…

Вгрызся в свою плоть и попробовал кровь

Подхватили вирус ненависти?

ВОЗ…

Осмеливается вылезти из своей норы и вмешаться, или кто аплодирует

При следующем нацистском нападении

ВОЗ…

Вы все еще думаете о том, что происходит в Боснии?

Кто слепо потреблял Tagesschau?

ВОЗ…

Проходи мимо и не думай об этом

Когда бомж в канаве

И смерть торжествует над жизнью?

ВОЗ…

Марионетка и кто дергает за ниточки

У кого хватит мужества сопротивляться?

вопросы за вопросами

Я должен нести твои тяжелые камни

Не ненавидя тебя, я оставлю свою тень!

я прыгаю

перепрыгнуть через мою тень

я прыгаю

перепрыгнуть через мою тень

я прыгаю

перепрыгнуть через мою тень

я прыгаю

перепрыгнуть через мою тень

Я перепрыгиваю через свою тень и тут же снова

Потому что мне все равно, прыгай, выбор за тобой

Прыгай, прыгай, через свою тень!

Да прыгай, прыгай, через свою тень!

Прыгай, прыгай, через свою тень!

Да прыгай, прыгай, через свою тень!

Перепрыгни через свою тень, свобода - это то, что имеет значение.

И вы все избранные!

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды