
Ниже представлен текст песни Sempre Disse, исполнителя - Subtil с переводом
Оригинальный текст с переводом
Subtil
A minha mãe sempre o disse, pediu-me para ganhar juízo
No dia em que o conseguisse, a vida sorriria para mim
Todos os dias penso nisso, corro atrás do prejuízo
O tempo que achas que eu desperdiço na música, é parte de ti
É parte de mim, parte de nós todos, Deus sabe
Que não sou nenhum santo e tanto te tenho preocupado
A rebeldia está no sangue, o avô que viva abençoando
Quando eu crescer e for grand alguém vai cantar o meu fado
Meu pai saturado de tudo todos
Olha somos dois contra tudo e todos
Tu a favor dos sindicatos
E eu farto de trabalhar para os outros
Falam na humildade sem serem humildes
Ao ponto de aceitarem que estão errados e que nunca foram livres
Nunca foram os livros a trazer conhecimento
E hoje só um ourives reconhece o meu talento
Ouro em estado bruto, meu puto 24 quilates
Sempre dei o dobro por tudo e o couro pelos rapazes
A cara pela família, a mobília do meu quarto
A Bíblia da minha avó, o meu avô num saco
Lençol branco, tipo a vida pediu tréguas
Ele era um Santo mas hoje canto para as trevas
Nunca me custou tanto vestir preto e branco
Garanto foi perturbante mas ya a vida tem destas merdas
O ciclo tem estas regras, não és tu que quebras o mito
Não é bonito viver às cegas, mas tu não negas conflito
No fim destas guerras o jardim fica despido
E eu espero que alguém me diga qual das capelas visito
Muitos dizem «João tu nunca nos deste ouvidos»
Mas mesmo em tempos fodidos eu dei-vos a mão
Dei tudo de coração a uma data de amigos
Que até à data não sei onde estão
A minha mãe sempre o disse
«Amigos cuidado com isso»
E por falar nisso, eu vi bem quem é que lá estava
Se não fosse a minha família nos momentos de aperto
De certeza não era o rap que me salvava
Andava de cabeça na Lua
Nem reparava que a culpa não era tua
Mas sim do que eu fumava
Fumo todos os dias senão não durmo
Isto não é um vício é só erva prensada
Enrolada em mortalhas de arroz, mas são as falhas de hoje
Que amanhã fazem diferença
Mas amanhã lembram-se e legalizam isto tipo
Que sofremos todos duma doença
Manipulam tudo aquilo que vês, eu preferia ver mal
Tudo aquilo que lês na periferia tem outro final
O fim do mês dura uma semana e tal
Pago as contas e a balança digital perde o sinal
Tem peso a mais, vê-se que vais
Por caminhos onde a ganância faz danos colaterais
Cá na zona os vizinhos sempre souberam mais
Da vida dos outros, dos poucos que lhes chamam pais
Onde é que vais?
Ainda cais da ponte
Segue os sinais verticais e pronto
Ondas e vibes nunca são demais ao ponto
De eu querer ser mais e mais até ficar perto da fonte
Debaixo da ponte
Eu sempre quis mais que uma vista para o horizonte
Sempre quis mais por mais que não tivesse pronto
Sempre fui o mesmo por mais que isso te desaponte
E continuarei igual para que a história assim se conte
A minha mãe sempre o disse, pediu-me para ganhar juízo
No dia em que o conseguisse, a vida sorriria para mim
Todos os dias penso nisso, corro atrás do prejuízo
O tempo que achas que eu desperdiço na música, é parte de ti
Моя мать всегда говорила это, она просила меня прийти в себя
В тот день, когда я достиг этого, жизнь улыбнется мне.
Я думаю об этом каждый день, я бегу за ущербом
Время, которое, как ты думаешь, я трачу на музыку, является частью тебя.
Это часть меня, часть нас всех, Бог знает
Что я не святой и так сильно беспокоил тебя
Бунт в крови, дедушка, который живет, благословляя
Когда я вырасту и стану великим, кто-нибудь споет мое фадо
Мой отец пропитан всем всем
Смотри, мы вдвоем против всего и всех
Вы за союзы
И я устал работать на других
Они говорят о смирении, не будучи смиренными
Вплоть до признания того, что они неправы и что они никогда не были свободны
Никогда не книги приносили знания
И сегодня только ювелир признает мой талант
Сырое золото, ублюдок 24 карата
Я всегда давал двойку за все и кожу для мальчиков
Лицо семьи, мебель в моей комнате
Библия моей бабушки, дедушка в сумке
Белый лист, словно жизнь просила перемирия
Он был святым, но сегодня я пою для тьмы
Мне никогда не стоило так дорого носить черно-белое
Я гарантирую, это было тревожно, но в жизни есть такое дерьмо
У цикла есть эти правила, ты не тот, кто разрушает миф
Некрасиво жить вслепую, но ты не отрицаешь конфликт
В конце этих войн сад голый
И я надеюсь, что кто-нибудь скажет мне, какую из часовен я посещаю
Многие говорят: «Жоао, ты никогда нас не слушал»
Но даже в испорченные времена я протянул тебе руку
Я отдал все от своего сердца кучке друзей
Что до сих пор я не знаю, где они
Моя мама всегда говорила это
«Друзья, берегитесь этого»
И кстати, я видел, кто там был
Если бы не моя семья в трудные минуты
Меня точно не рэп спас
Я шел головой вперед по луне
Я даже не заметил, что это не твоя вина
Но то, что я курил
Я курю каждый день иначе не сплю
Это не зависимость, это просто прессованная травка
Завернутые в рисовые саваны, но это сегодняшние ошибки
Что завтра изменить ситуацию
Но завтра об этом вспомнят и узаконят вроде
Мы все страдаем от болезни
Они манипулируют всем, что вы видите, я предпочел бы видеть это неправильно
Все, что вы читаете на периферии, имеет другой конец
Конец месяца длится неделю и такие
Я плачу по счетам, а цифровые весы теряют сигнал
Это лишний вес, вы можете видеть, что вы собираетесь
На путях, где жадность наносит побочный ущерб
Здесь, в районе, соседи всегда знали больше
Жизни других, тех немногих, кто называет их родителями
Куда ты идешь?
Еще на мосту
Следуйте вертикальным указателям и все
Волны и вибрации никогда не бывают лишними
От желания быть все больше и больше к тому, чтобы быть ближе к источнику
Под мостом
Я всегда хотел больше, чем вид на горизонт
Я всегда хотел большего, хотя и не был готов
Я всегда был таким же, как бы это тебя ни разочаровывало
И я останусь прежним, чтобы история могла быть рассказана таким образом
Моя мать всегда говорила это, она просила меня прийти в себя
В тот день, когда я достиг этого, жизнь улыбнется мне.
Я думаю об этом каждый день, я бегу за ущербом
Время, которое, как ты думаешь, я трачу на музыку, является частью тебя.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды