Moodles - STEREOLAB

Moodles - STEREOLAB

  • Год выхода: 2005
  • Язык: Французский
  • Длительность: 7:23

Ниже представлен текст песни Moodles, исполнителя - STEREOLAB с переводом

Текст песни "Moodles"

Оригинальный текст с переводом

Moodles

STEREOLAB

Оригинальный текст

Le temps venu d’en arriver la

La tete se demande s’il ne vaut pas mieux baisser les bras

Choses affligeantes se passent dans le monde

Faut-il cesser d’avoir foi en sa nature feconde

Il est des fois o?

je suis fatiguee

Ma foi en l’etre humain est alienee

Pourtant au fond de moi coule une riviere

Qui nettoie l’eau et repose, regenere

Acceptez certaines choses ne sont pas belles

Mais elles peuvent nous rendre injustes et cruels

Faut-il baisser les bras, se resigner

Devenir mouton et bien s’aligner

Le temps venu d’en arriver la

La tete se demande

S’il ne vaut pas mieux baisser les bras

La tete coupee du corps de ses forces

Nous reculant vite, s’essaie de rentrer dans le moule

Au fond de moi-meme coule la riviere

Et ou m’emmene-t-elle?

La ou j’entends bien, ou je vois vrai

Le beau, le laid, le tout, le rien

La riviere ecrase ceux qui preferent les images

Aux choses reelles

L’apparence a l’etre qui favorise

L’illusion, la realite

Etre naif c’est vouloir le bien

Sans connaitre le mal et le sombre

Rien n’est possible

L’innocence c’est connaitre les recoins

Etre toujours attire par le bien

Tout est possible

Accepter certains phenomenes

Accepter qu’il y a de la haine

(Acceptez, acceptez)

Accepter certain phenomenes

Accepter qu’il y a de la haine

Перевод песни

Пришло время, чтобы это произошло

Голова задается вопросом, не лучше ли отказаться

В мире происходят неприятные вещи

Должны ли мы перестать верить в нашу плодотворную природу

Бывают времена, когда

Я устал

Моя вера в людей отчуждена

Но глубоко внутри меня течет река

Кто очищает воду и отдыхает, регенерирует

Примите, что некоторые вещи некрасивы

Но они могут сделать нас несправедливыми и жестокими

Должны ли мы сдаться, смириться

Стань овцой и хорошо выровняйся

Пришло время, чтобы это произошло

Голова удивляется

Если не лучше отказаться

Голова отделена от тела его силы

Мы быстро отступаем, пытаясь вписаться в форму

Глубоко внутри меня течет река

И куда она меня ведет?

Где я правильно слышу, где я правильно вижу

Красивое, уродливое, целое, ничто

Река давит тех, кто предпочитает образы

к реальным вещам

Внешний вид тому, кто благоволит

Иллюзия, реальность

Быть наивным значит хотеть добра

Не зная зла и тьмы

Ничто не возможно

Невинность знает углы

Всегда тянись к хорошему

Все возможно

Принять определенные явления

Примите, что есть ненависть

(Принять, принять)

Принять определенные явления

Примите, что есть ненависть

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды