Vertiges - Starliners

Vertiges - Starliners

  • Год выхода: 2011
  • Язык: Французский
  • Длительность: 2:35

Ниже представлен текст песни Vertiges, исполнителя - Starliners с переводом

Текст песни "Vertiges"

Оригинальный текст с переводом

Vertiges

Starliners

Оригинальный текст

Au commencement

Juste toi et moi

J’ai le souffle court

Chérie je t’en prie tais toi

On étais si jeunes

On étais si beaux

Je ne sens plus mon coeur

J’ai le vertige c’est si haut !

Un millier d’astres nous éclaire et nous sublime

Devant tes courbes qui dans la nuit se dessinent…

Let it scream — let it scream — let it scream now

Let us scream — let us scream — let us scream

I just wanna feel my heart beating

Its something i can get my head

I just wanna feel my heart beating

Now, now, now

Et soudainement

Pris dans nos émois

Les flashbacks m’aveuglent

Si jeunes je nous revois

On ira si loin

On ira si haut

Je ne sens plus mon coeur

J’ai le vertige c’est si haut

Un millier d’astres nous entoure et nous sépare

Combler ce vide qui menace notre histoire…

Let us scream — let us scream — let us scream now

Let it scream — let it scream — let it scream

I just wanna feel my heart beating

Its something i can get my head

I just wanna feel my heart beating

Now, now, now

I just wanna feel my heart beating

Its something i can get my head

Around

I just wanna feel my heart beating

Its something i can get my head

Around

Перевод песни

С начала

Только ты и я

мне не хватает дыхания

Дорогая, пожалуйста, заткнись

Мы были так молоды

Мы были такими красивыми

Я больше не чувствую своего сердца

У меня кружится голова, это так высоко!

Тысячи звезд просвещают нас и возвышают нас

Перед твоими изгибами, которые обретают форму ночью...

Пусть кричит - пусть кричит - пусть кричит сейчас

Давайте кричать - давайте кричать - давайте кричать

Я просто хочу чувствовать, как бьется мое сердце

Это то, что я могу получить голову

Я просто хочу чувствовать, как бьется мое сердце

Сейчас, сейчас, сейчас

И внезапно

Взятые в наших эмоциях

Воспоминания ослепляют меня

Так молод, я снова вижу нас

Мы зайдем так далеко

Мы пойдем так высоко

Я больше не чувствую своего сердца

У меня кружится голова, это так высоко

Тысячи звезд окружают нас и разделяют нас

Чтобы заполнить эту пустоту, угрожающую нашей истории...

Давайте кричать - давайте кричать - давайте кричать сейчас

Пусть кричит - пусть кричит - пусть кричит

Я просто хочу чувствовать, как бьется мое сердце

Это то, что я могу получить голову

Я просто хочу чувствовать, как бьется мое сердце

Сейчас, сейчас, сейчас

Я просто хочу чувствовать, как бьется мое сердце

Это то, что я могу получить голову

Вокруг

Я просто хочу чувствовать, как бьется мое сердце

Это то, что я могу получить голову

Вокруг

Другие песни исполнителя:

1

Hello

Starliners • 2011

2

I Love You Mais Encore

Starliners • 2010

3

La Relève

Starliners • 2011

4

Atomic Crush

Starliners • 2011

5

Les Anglaises

Starliners • 2011

6

Révélations

Starliners • 2011

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды