Reine De Rien - Spasm

Everything you take, you take from me.

All the strife you make, you will never see (on your own).

I’m gonna make you look at it.

Everything you have, you got for free

Everything you are, you could never be (on your own).

I want to watch you drown in it.

Queen of nothing, you live so petty and so small.

Queen of nothing, I would love to watch you fall,

and crash, and burn, and burn.

If this world were just, it would break your spine.

All your filthiness, you cannot confine (on your own).

So you drag me down with you.

When the wells you tap finally run dry,

then you will be left with all the tears you cry (on your own).

And I’m gonna fucking laugh at you.

Reine de rien, tu n’es rien de rien.

(x 4)

Все, что ты берешь, ты берешь у меня.

Всех раздоров, которые ты затеваешь, ты никогда не увидишь (сам по себе).

Я заставлю тебя посмотреть на это.

Все, что у вас есть, вы получили бесплатно

Все, чем вы являетесь, вы никогда не могли бы быть (самостоятельно).

Я хочу смотреть, как ты тонешь в нем.

Королева ничего, ты живешь такая маленькая и маленькая.

Королева ничего, я бы хотел посмотреть, как ты упадешь,

и крушить, и гореть, и гореть.

Если бы этот мир был справедливым, он сломал бы тебе хребет.

Всю свою грязь, ты не можешь ограничить (самостоятельно).

Так что ты тащишь меня вниз с собой.

Когда колодцы, к которым вы подключаетесь, наконец иссякают,

тогда вы останетесь со всеми слезами, которые вы плачете (самостоятельно).

И я буду чертовски смеяться над тобой.

Reine de rien, tu n’es rien de rien.

(х 4)