Souvenir - Something For Kate

This morning, pressed itself into my eyes,

with so much nameless light, I couldn’t catch if I tried.

And every device, every device, I had, I used but it’s no use.

The distance will get the better of me again.

'Cause every streets got somewhere to take me,

and every stranger’s got something to tell me.

I’ll take it, or leave it, if I don’t, need it.

And I won’t take any, won’t take any souvenirs.

Broken wide, broken lines direct us,

and highway signs bless us.

And I can’t wait, to get lost, get outta here.

It’s all money over mind, over matter of miles of nothin', nothing here.

The face is so convincing,

they make you believe, make you believe in nothing.

No I can’t see it, and I won’t, be it.

And I won’t take any, won’t take any souvenirs.

I can’t wait, I can’t wait.

I can’t wait, I can’t wait.

'Cause every streets got somewhere to take me.

And every stranger’s got something to tell me.

I’ll take it, or leave it, if I don’t need it,

and I won’t take any, no I won’t take any,

no I won’t take any, won’t take any souvenirs.

Сегодня утром, прижавшись к моим глазам,

с таким количеством безымянного света, что я не смог бы уловить, даже если бы попытался.

И каждое устройство, каждое устройство, которое у меня было, я использовал, но это бесполезно.

Расстояние снова возьмет верх надо мной.

Потому что каждая улица должна куда-то меня привести,

и у каждого незнакомца есть что рассказать мне.

Я возьму его или оставлю, если он мне не нужен.

И я не возьму, не возьму никаких сувениров.

Ломаные широкие, ломаные линии направляют нас,

и дорожные знаки благословляют нас.

И я не могу дождаться, чтобы потеряться, уйти отсюда.

Все дело в деньгах, а не в мыслях, в милях ничего, здесь ничего.

Лицо такое убедительное,

они заставляют вас верить, заставляют вас верить ни во что.

Нет, я этого не вижу и не увижу.

И я не возьму, не возьму никаких сувениров.

Я не могу ждать, я не могу ждать.

Я не могу ждать, я не могу ждать.

Потому что на каждой улице есть место, где меня взять.

И каждому незнакомцу есть что мне рассказать.

Возьму или оставлю, если не надо,

и я не возьму, нет, я не возьму,

нет, не возьму, не возьму сувениров.