Frères du port - Soldat Louis

Adieu camarades que la «sournoise» demande

Aux brisants comme aux déferlantes

Du sel de nos larmes jusqu’au noir de l’absence

Mat’lot que la peine est immense

Oh frères du port

Nos yeux toujours chercheront

Les fleurs lancées par d’sus bord

Recouvrant l'écume d’ajoncs

Adieu camarades volés par l’océan

Quand vos plaintes se mêlent au vent

Il pleut sur la rade sur nos coeurs et pourtant

D’autres vous rejoindront sûr'ment

Adieu camarades perdus dans la tourmente

Maudissez la vague insolente

A jamais vos noms en nos âmes dolentes

Elles écoutent la mer qui chante

Adieu camarade du pays des légendes

Faites que l’saint patron vous entende

D’mandez lui d’veiller sur ceux qui vous attendent

Sur un bout d’granit et de lande

Прощайте товарищи, что просит "хитрый"

На буруны, как на разбивающиеся волны

От соли наших слез до черноты отсутствия

Mat'lot, что боль огромна

О портовые братья

Наши глаза всегда будут искать

Цветы, выброшенные за борт

Покрытие пены дрока

Прощайте, товарищи, украденные океаном

Когда ваши жалобы смешиваются с ветром

В наших сердцах идет дождь в гавани, и все же

Другие обязательно присоединятся к вам

Прощание, товарищи, заблудившиеся в буре

Проклятие наглой волны

Навсегда ваши имена в наших скорбных душах

Они слушают море, которое поет

Прощай, товарищ из страны легенд

Пусть вас услышит покровитель

Попросите его присмотреть за теми, кто вас ждет

На куске гранита и болота