Humanidad en Paro - Sofía Ellar

Diciembre deja sin abrazos

Al niño que por un pedazo media vida se pasó

Tejiendo tus zapatos caros

Esos que dan pasos en falso y no conocen el amor

Diciembre deja sin tejado

Irónico a los refugiados que ves en televisión

Apaga y lávate las manos

Te esperan todos ya sentados y es de mala educación

Y en la calle alguien murmulla…

Y el vecino disimula

Y corriendo te escondiste en el balcón

De mí, de la vida sin sol

Que la nieve en Diciembre no me arropa de calor

Y así pude sobrevivir un invierno en Madrid

Enero llena de regalos

A niños con sus Reyes Magos

Qué tan lindo es el amor

Salimos de tantos recados

Pedimos y qué poco damos

Solo soy aquella voz

Que entre champagne y otros pecados

Cuaderno y lápiz entre manos resucita a una canción

Y al encender el telediario

En este mes tan temerario sentiremos el calor

Ya la calle no murmulla

Ya la prisa no te apura

Y en Diciembre me saluda tu balcón

Y así de una vida sin sol

Pude recuperar aquel abrazo, aquel calor

Y así pude sobrevivir un invierno en Madrid

Y así pude sobrevivir un invierno en Madrid

Y así me ayudaste a vivir una vida en Madrid…

Декабрь уходит без объятий

Мальчику, который потратил полжизни на кусок

Ткачество вашей дорогой обуви

Те, кто делают неверные шаги и не знают любви

Декабрь не оставляет крыши

Иронично по отношению к беженцам, которых вы видите по телевизору

выключи и вымой руки

Они все ждут, когда ты уже сядешь, и это грубо.

А на улице кто-то шепчет...

И сосед прячется

И бегом ты спрятался на балконе

Обо мне, о жизни без солнца

Что декабрьский снег меня зноем не накрывает

Так я смог пережить зиму в Мадриде.

Январь полный подарков

Детям с их тремя волхвами

как прекрасна любовь

Мы оставили так много поручений

Мы просим и как мало мы даем

Я просто этот голос

Что между шампанским и прочими грехами

Блокнот и карандаш в руках воскрешают песню

И когда вы включаете новости

В этот безрассудный месяц мы почувствуем жар

Улица больше не шумит

Спешка больше не торопит вас

А в декабре встречает меня твой балкон

И так о жизни без солнца

Я смог восстановить это объятие, это тепло

Так я смог пережить зиму в Мадриде.

Так я смог пережить зиму в Мадриде.

Итак, вы помогли мне прожить жизнь в Мадриде…