Was It a Dream ? -

Was It a Dream ? -

  • Год выхода: 1989
  • Язык: Английский
  • Длительность: 6:04

Ниже представлен текст песни Was It a Dream ?, исполнителя - с переводом

Текст песни "Was It a Dream ?"

Оригинальный текст с переводом

Was It a Dream ?

Оригинальный текст

Picture the scene, another cafe

Five minutes late, you walk my way

A rendez-vous, another bore

Turned out to be a whole lot more

We got to talking 'bout our views and ideals

About love and hate and what each other feels

You held my hand, I pulled away

But something in the air, something made me stay

Say it wasn’t a dream, say the moment was real

Tell me you didn’t lie when you said how you feel

I’ve been feeding an illusion, afraid of my life

But now, I wanna open my eyes

But I need to be sure you’re more than a dream

You told me story I wanted to hear

Played me a song, made your feelings clear

Side by side at the dead of night

You drew me close and it felt so right

I can’t explain the warmth in my heart

Nothing on this earth could tear us apart

I’m so confused by the way things are

Is it all for real, are we gonna go far?

Say it wasn’t a dream, say the moment was real

Tell me you didn’t lie when you said how you feel

I’ve been feeding an illusion, afraid of my life

But now, I wanna open my eyes

But I need to be sure you’re more than a dream

The night is over but I linger on Don’t want to live, don’t wanna move on I feel complete

I feel secure

Within your arms I feel so sure

Don’t leave me now I know what love is Don’t leave me now I need your kiss

I’ll let you in

I’ll give you the key

If you’ll only say, say you’ll stay with me Say it wasn’t a dream, say the moment was real

Tell me you didn’t lie when you said how you feel

I’ve been feeding an illusion, afraid of my life

But now, I wanna open my eyes

But I need to be sure you’re more than a dream.

Перевод песни

Представьте сцену, другое кафе

Опоздав на пять минут, ты идешь моей дорогой

Свидание, еще одна скука

Оказалось намного больше

Мы должны говорить о наших взглядах и идеалах

О любви и ненависти и о том, что чувствует друг друга

Ты держал меня за руку, я отстранился

Но что-то в воздухе, что-то заставило меня остаться

Скажи, что это был не сон, скажи, что момент был реальным

Скажи мне, что ты не солгал, когда сказал, что чувствуешь

Я питал иллюзию, боялся своей жизни

Но теперь я хочу открыть глаза

Но мне нужно быть уверенным, что ты больше, чем мечта

Ты рассказал мне историю, которую я хотел услышать

Сыграл мне песню, прояснил свои чувства

Бок о бок в глухую ночь

Ты привлек меня ближе, и это было так правильно

Я не могу объяснить тепло в моем сердце

Ничто на этой земле не могло разлучить нас

Я так смущен тем, как обстоят дела

Это все на самом деле, далеко ли мы пойдем?

Скажи, что это был не сон, скажи, что момент был реальным

Скажи мне, что ты не солгал, когда сказал, что чувствуешь

Я питал иллюзию, боялся своей жизни

Но теперь я хочу открыть глаза

Но мне нужно быть уверенным, что ты больше, чем мечта

Ночь закончилась, но я задерживаюсь Не хочу жить, не хочу двигаться дальше Я чувствую себя полным

я чувствую себя в безопасности

В твоих руках я чувствую себя так уверенно

Не оставляй меня сейчас, я знаю, что такое любовь Не оставляй меня сейчас, мне нужен твой поцелуй

я впущу тебя

Я дам тебе ключ

Если ты только скажешь, скажи, что останешься со мной Скажи, что это был не сон, скажи, что момент был реальным

Скажи мне, что ты не солгал, когда сказал, что чувствуешь

Я питал иллюзию, боялся своей жизни

Но теперь я хочу открыть глаза

Но мне нужно убедиться, что ты больше, чем мечта.

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды