Up - Sing Street

It’s two o’clock on the edge of the morning

She’s running magical circles around my head

I hitch a ride on a dream she’s driving

She turns to kiss me, I crash back into bed

Across the street on a grayed out Monday

I see the girl with the eyes I can’t describe

And suddenly it’s a perfect Sunday

And everything is more real than life

I think I’m back in the dream

I think I’m back on the ceiling

It’s such a beautiful feeling

Going up

She lights me up

She breaks me up

She lifts me up

You find a mystery bound in perfection

You’ve got to read, but you don’t wanna reach the end

'Cause what if everything beautiful’s fiction

And this reality’s just pretend?

And then I’m back in the dream

I’m looking up at the ceiling

It’s such a beautiful feeling

Going up

She lights me up

She breaks me up

She lifts me up

Up to the stars she shows me

Dame Street, George’s Street, miles below me

Up where the world won’t let us down

(Na, na, na, na)

Going up

(It's two o’clock on the edge of the morning)

She lights me up

(She's running magical circles around my head)

She breaks me up

(I hitch a ride on a dream she’s driving)

She lifts me up

Два часа на краю утра

Она запускает магические круги вокруг моей головы

Я езжу на мечте, за рулем которой она

Она поворачивается, чтобы поцеловать меня, я снова падаю в постель

Через улицу в серый понедельник

Я вижу девушку с глазами, которые я не могу описать

И вдруг идеальное воскресенье

И все реальнее жизни

Я думаю, что снова во сне

Я думаю, что снова на потолке

Это такое прекрасное чувство

Подниматься

Она зажигает меня

Она ломает меня

Она поднимает меня

Вы находите тайну, связанную с совершенством

Вы должны читать, но не хотите доходить до конца

Потому что что, если все красивое вымысел

И эта реальность всего лишь притворство?

А потом я снова во сне

Я смотрю на потолок

Это такое прекрасное чувство

Подниматься

Она зажигает меня

Она ломает меня

Она поднимает меня

До звезд она показывает мне

Дам-стрит, Джордж-стрит, милями ниже меня.

Наверху, где мир нас не подведет

(На, на, на, на)

Подниматься

(Это два часа на краю утра)

Она зажигает меня

(Она запускает магические круги вокруг моей головы)

Она ломает меня

(Я еду во сне, за рулем которого она)

Она поднимает меня