Zivot da stane ne sme - Sinan Sakic
С переводом

Zivot da stane ne sme - Sinan Sakic

Год
2009
Язык
`Словенский`
Длительность
281200

Ниже представлен текст песни Zivot da stane ne sme, исполнителя - Sinan Sakic с переводом

Текст песни "Zivot da stane ne sme"

Оригинальный текст с переводом

Zivot da stane ne sme

Sinan Sakic

Оригинальный текст

Ako se jednom ne vratim

Nemoj žaliti, nemoj plakati (Nemoj žaliti, nemoj plakati)

Sve što ja rukom dotaknem

Ili povredim ili porušim (Ili povredim ili porušim)

Bolje da me nema, ako tvoju ljubav srušim

Ne mogu to prokletstvo da nosim ja na duši

Ne spuštaj na prozore roletne, osmehni se svakom ko te sretne

Ne daj suzama da teku kô sa česme, život da stane ne sme

Ne spuštaj na prozore roletne, osmehni se svakom ko te sretne

Veseli se uz naše stare pesme, život da stane ne sme

Život da stane ne sme

Ako se jednom ne vratim

Glavu podigni, dalje nastavi (Glavu podigni, dalje nastavi)

Pomiri se sa sudbinom

Al' me sačuvaj bar u srcu svom (Al' me sačuvaj bar u srcu svom)

Bolje da me nema, ako tvoju ljubav srušim

Ne mogu to prokletstvo da nosim ja na duši

Ne spuštaj na prozore roletne, osmehni se svakom ko te sretne

Ne daj suzama da teku kô sa česme, život da stane ne sme

Ne spuštaj na prozore roletne, osmehni se svakom ko te sretne

Veseli se uz naše stare pesme, život da stane ne sme

Život da stane ne sme

Перевод песни

Если я не вернусь однажды

Не оскорбляй, не афишируй (Не оскорбляй, не афишируй)

Все, что я касаюсь своими руками

Или повредить или уничтожить (Или повредить или уничтожить)

Я лучше уйду, если сломаю твою любовь

Я не могу нести это проклятие на своей душе

Не опускайте жалюзи на окнах, улыбайтесь каждому встречному

Не позволяйте слезам течь, жизнь не может стоять на месте

Не опускайте жалюзи на окнах, улыбайтесь каждому встречному

Радуйтесь нашими старыми песнями, жизнь не должна стоять на месте

Жизнь не должна стоять на месте

Если я не вернусь однажды

Держите голову выше, держите ее (Держите голову выше, держите ее)

Примиритесь со своей судьбой

Аль, спаси меня в своем сердце (Аль, спаси меня в своем сердце)

Я лучше уйду, если сломаю твою любовь

Я не могу нести это проклятие на своей душе

Не опускайте жалюзи на окнах, улыбайтесь каждому встречному

Не позволяйте слезам течь, жизнь не может стоять на месте

Не опускайте жалюзи на окнах, улыбайтесь каждому встречному

Радуйтесь нашими старыми песнями, жизнь не должна стоять на месте

Жизнь не должна стоять на месте

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды