Louvor a Chico Mendes - Simone

Chico

Onde houver uma vida

Sua voz será ouvida

Como força de oração

Do amor pela terra

Que não se encerra num coração

Sou mais um nessa guerra

Quebrando a serra da devastação

Me abraço à natureza

E a Deus peço axé

Em louvor a Chico Mendes

Sua luta, sua fé

Homem simples, seringueiro

Um valente brasileiro

Homem simples seringueiro

Um valente brasileiro

Que ao mundo fez seu manifesto

Um protesto à crueldade e à tirania

Das derrubadas, das queimadas

É a amazônia em agonia

E hoje chora a saudade

De Nova York a Xapuri ô ô

Do Oiapoque ao Chuí, xi!

Será que as coisas mudam por aqui?

Na Amazônia

A Amazônia tá virando zona de liquidação

Sem cerimônia, matam e metem a mão

Na Amazônia

A Amazônia tá virando zona de liquidação

Sem cerimônia, matam sem perdão

Um líder, Chico

Onde houver uma vida

Sua voz será ouvida

Como força de oração

Do amor pela terra

Que não se encerra num coração

Sou mais um nessa guerra

Quebrando a serra da devastação

Ah, meu verde

Meu verde não é rabo de foguete

Vai tacar fogo no cacete

Ah, meu verde

Meu verde não é rabo de foguete

Vai tacar fogo no cacete

мальчик

где есть жизнь

Ваш голос будет услышан

Как молитвенная сила

Из любви к земле

Это не заканчивается в сердце

Я еще один в этой войне

Разрушение гор разрухи

я обнимаю природу

И у Бога прошу топора

Во славу Чико Мендеса

Ваша борьба, ваша вера

Простой человек, резиновый сборщик

Храбрый бразилец

простой резиновый чеканщик

Храбрый бразилец

Что мир сделал свой манифест

Протест против жестокости и тирании

Из рубок, из поджогов

Это Амазонка в агонии

И сегодня я плачу от тоски

Из Нью-Йорка в Ксапури ô ô

От Ояпока до Чуи, xi!

Здесь что-то меняется?

В Амазонке

Амазонка становится зоной ликвидации

Без церемоний убивают и кладут руку

В Амазонке

Амазонка становится зоной ликвидации

Навскидку убивают без прощения

Лидер, Чико

где есть жизнь

Ваш голос будет услышан

Как молитвенная сила

Из любви к земле

Это не заканчивается в сердце

Я еще один в этой войне

Разрушение гор разрухи

о мой зеленый

Мой зеленый не хвост ракеты

Он собирается поджечь член

о мой зеленый

Мой зеленый не хвост ракеты

Он собирается поджечь член