상사병 Symptoms - SHINee

It’s a mysterious, no, it’s a strange thing, it might be a sickness

I have no strength in my body, I can’t control it

These bad symptoms appeared after I met you

I’m left alone on this black night (in my room that’s filled with thoughts of

you)

I can’t do anything and I draw you out as I am in pain all day

Your indifferent face that I can’t figure out makes my breath stop

Your cold eyes digs into my heart, cutting deeply through the center

If I don’t cure this wound, I might die, I might go crazy, I don’t know what

will happen

The sickness that is you, the worse it gets, the more exhausted I get but the

only medicine is you

If I can’t have you, I might die, I might go crazy, I don’t know what will

happen

The only medicine is you

I can’t live if I lose you

When I hear your name, it feels like there are thorns on it

My heart feels electrified and numb as if I swallowed rose thorns

My deeply pierced heart, my pierced heart, my bruised heart

(Hold out your hand and embrace it)

You pretend to give me a chance as you come close then get far away

Like a doll, I get dragged around but in front of you, my breath stops

Your cold eyes digs into my heart, cutting deeply through the center

If I don’t cure this wound, I might die, I might go crazy, I don’t know what

will happen

The sickness that is you, the worse it gets, the more exhausted I get but the

only medicine is you

If I can’t have you, I might die, I might go crazy, I don’t know what will

happen

The only medicine is you

I can’t live if I lose you

I can’t figure out this fever, I can’t cool it down

Can you hear my heart that’s about to burst toward you?

I’ve dried up like the desert, I’m hoping for a sweet rain that is you, to fall

Your cold eyes digs into my heart, cutting deeply through the center

If I don’t cure this wound, I might die, I might go crazy, I don’t know what

will happen

The sickness that is you, the worse it gets, the more exhausted I get but the

only medicine is you

If I can’t have you, I might die, I might go crazy, I don’t know what will

happen

The only medicine is you

I can’t live if I lose you

I can’t live if I lose you

Singihan ani mwonga isanghan iriya hoksi byeongilji molla

On mome him jjuk ppajin chae ganuji motae

I motdoen jeungsang neoreul mannan hue saenggyeosseo kkaman bam na hollo nama

(ne saenggak gadeuk chan nae bange)

Amu geotdo motago neol geurimyeo jongil apa

Uimil al su eomneun mugwansimhan ne pyojeong sumi sumi sumi meomchwo

Chagaun nunbiche paein nae simjang jungsim gipsugi bein chae

I sangcheoreul mot gochimyeon jugeobeorilji

Dangjang michyeobeorilji eojjidoelji moreugesseo

Nal hwigameun neoran byeongi gipeo

Galsurok deo jichyeo yageun neobakke eobseo

Gatji motamyeon jugeobeorilji dangjang michyeobeorilji

Eojjidoelji moreugesseo yageun neobakke eobseo

Mot sal geoya na neol nochimyeon

Ne ireume gasiga dotyeo inneun geotman gata deutgedoemyeon

Gaseumi jjirit jeoryeooji jangmiui gasil samkin deut

Gipsugi jjillin naui mam jjillin nae mam parake meongdeun nae gaseume

(son ppeodeo kkok gamssajugo)

Hanbeon gihoereul juneun cheok dagawatda meoreojineun

Ne moseube inhyeongcheoreom kkeullyeo danyeodo

Ne apeseon sumi sumi sumi meomchwo

Chagaun nunbiche paein nae simjang jungsim gipsugi bein chae

I sangcheoreul mot gochimyeon jugeobeorilji

Dangjang michyeobeorilji eojjidoelji moreugesseo

Nal hwigameun neoran byeongi gipeo

Galsurok deo jichyeo yageun neobakke eobseo

Gatji motamyeon jugeobeorilji dangjang michyeobeorilji

Eojjidoelji moreugesseo yageun neobakke eobseo

Mot sal geoya na neol nochimyeon

Geotjabeul su eomneun yeolbyeong jinjeong sikil su eobseo

Teojil deut neol hyanghaneun simjangsori deullyeo

Samakcheoreom nan malla beoryeotjanha nan neoran danbiga naerigil

Chagaun nunbiche paein nae simjang jungsim gipsugi bein chae

I sangcheoreul mot gochimyeon jugeobeorilji

Dangjang michyeobeorilji eojjidoelji moreugesseo

Nal hwigameun neoran byeongi gipeo

Galsurok deo jichyeo yageun neobakke eobseo

Gatji motamyeon jugeobeorilji dangjang michyeobeorilji

Eojjidoelji moreugesseo yageun neobakke eobseo

Mot sal geoya na neol nochimyeon

Mot sal geoya na neol nochimyeon

Это загадочно, нет, это странная вещь, это может быть болезнь

У меня нет силы в теле, я не могу его контролировать

Эти плохие симптомы появились после того, как я встретил тебя

Я остаюсь один в эту черную ночь (в своей комнате, наполненной мыслями о

ты)

Я ничего не могу сделать и вытаскиваю тебя, потому что мне весь день больно

Твое равнодушное лицо, которое я не могу понять, заставляет меня перехватывать дыхание

Твои холодные глаза впиваются мне в сердце, глубоко пронзая центр

Если я не вылечу эту рану, я могу умереть, я могу сойти с ума, я не знаю, что

случится

Болезнь, которая есть у тебя, чем хуже она становится, тем больше я истощаюсь, но

только лекарство это ты

Если я не могу иметь тебя, я могу умереть, я могу сойти с ума, я не знаю, что будет

случаться

Единственное лекарство – это ты

Я не смогу жить, если потеряю тебя

Когда я слышу твое имя, мне кажется, что на нем шипы

Мое сердце наэлектризовано и онемело, как будто я проглотил шипы розы

Мое глубоко пронзенное сердце, мое пронзенное сердце, мое ушибленное сердце

(Протяните руку и обнимите ее)

Ты притворяешься, что даешь мне шанс, когда приближаешься, а потом уходишь далеко

Как куклу, меня таскают, но перед тобой у меня перехватывает дыхание

Твои холодные глаза впиваются мне в сердце, глубоко пронзая центр

Если я не вылечу эту рану, я могу умереть, я могу сойти с ума, я не знаю, что

случится

Болезнь, которая есть у тебя, чем хуже она становится, тем больше я истощаюсь, но

только лекарство это ты

Если я не могу иметь тебя, я могу умереть, я могу сойти с ума, я не знаю, что будет

случаться

Единственное лекарство – это ты

Я не смогу жить, если потеряю тебя

Я не могу понять эту лихорадку, я не могу ее охладить

Ты слышишь мое сердце, которое вот-вот разорвется к тебе?

Я высох, как пустыня, я надеюсь, что сладкий дождь, который есть ты, упадет

Твои холодные глаза впиваются мне в сердце, глубоко пронзая центр

Если я не вылечу эту рану, я могу умереть, я могу сойти с ума, я не знаю, что

случится

Болезнь, которая есть у тебя, чем хуже она становится, тем больше я истощаюсь, но

только лекарство это ты

Если я не могу иметь тебя, я могу умереть, я могу сойти с ума, я не знаю, что будет

случаться

Единственное лекарство – это ты

Я не смогу жить, если потеряю тебя

Я не смогу жить, если потеряю тебя

Singihan ani mwonga isanghan iriya hoksi byeongilji molla

На маме его джук ппаджин чае гануджи мотае

I motdoen jeungsang neoreul mannan hue saenggyeosseo kkaman bam na hollo nama

(не сэнгак гадык чан наэ банге)

Аму готдо мотаго неол кыуримё чонгиль апа

Уимил аль су омнын мугвансимхан не пхёджон суми суми суми момчво

Chagaun nunbiche paein nae simjang jungsim gipsugi bein chae

I sangcheoreul mot gochimyeon jugeoberilji

Данджанг мичеобеорилджи ойчжидолджи мореугессео

Нал хвигамеун неоран бёнги гипэо

Galsurok deo jichyeo yageun необакке обсо

Gatji motamyeon jugeobeorilji dangjang michyeobeorilji

Eojjidoelji moreugesseo yageun необакке eobseo

Мот сал геоя на неол ночимён

Ne ireume gasiga dotyeo inneun geotman gata deutgedoemyeon

Gaseumi jjirit jeoryeooji jangmiui gasil samkin deut

Gipsugi jjillin naui mam jjillin nae mam parake meongdeun nae gaseume

(сын ппеодео ккок гамссаджуго)

Hanbeon gihoereul juneun cheok dagawatda meoreojineun

Не мосеубе инхёнчхором ккеуллео данёодо

Не апесон суми суми суми меомчво

Chagaun nunbiche paein nae simjang jungsim gipsugi bein chae

I sangcheoreul mot gochimyeon jugeoberilji

Данджанг мичеобеорилджи ойчжидолджи мореугессео

Нал хвигамеун неоран бёнги гипэо

Galsurok deo jichyeo yageun необакке обсо

Gatji motamyeon jugeobeorilji dangjang michyeobeorilji

Eojjidoelji moreugesseo yageun необакке eobseo

Мот сал геоя на неол ночимён

Geotjabeul su eomneun yeolbyeong jinjeong sikil su eobseo

Teojil Deut Neol hyanghaneun simjangsori deullyeo

Samakcheoreom nan malla beoryeotjanha nan neoran danbiga naerigil

Chagaun nunbiche paein nae simjang jungsim gipsugi bein chae

I sangcheoreul mot gochimyeon jugeoberilji

Данджанг мичеобеорилджи ойчжидолджи мореугессео

Нал хвигамеун неоран бёнги гипэо

Galsurok deo jichyeo yageun необакке обсо

Gatji motamyeon jugeobeorilji dangjang michyeobeorilji

Eojjidoelji moreugesseo yageun необакке eobseo

Мот сал геоя на неол ночимён

Мот сал геоя на неол ночимён