
Ниже представлен текст песни Home, исполнителя - Shemy с переводом
Оригинальный текст с переводом
Shemy
Judge my heart, not my mind
You ain’t know me, just wait in line
In that city where kids are dying
If it’s not from the lead in the water
It’s the lead from the nine
To save a generation I would give my life
Give those who don’t even have a chance no more
To grow up to be doctors and save my life
It’s mass genocide so they can’t be white
And I thought clean water was a human right
Not according to Nestlé
Guess you gotta pay for that BPA
Bottled during the drop in CA
I see capitalism alive and well
While my friends and family been living in Hell
Rick Snyder helped poison Flint
But when your dad rich you don’t go to jail
And when your dad rich you don’t give a shit
About socioeconomic statuses
Unless you benefit from them tax breaks
And the one percent receive accolades
When my grandfather worked five to five
In General Motors for twenty-five
Just to take a buy-out in oh-five
And still worked hard 'till the day he died
Now you’re telling me that’s the American Dream?
And my kids can be anything
If they go to college for a hundred thousand
And never live a day out debt-free?
Sounds shitty.
We don’t want pity
All we ask for is a fair chance
Equal education for everybody
And a drinking fountain with no lead
McKenzie (hook):
Treat my city like you treat your daughters
And treat my people like you treat your dollars
Everybody singing
Living life in strife from day-to-day
Everybody singing
You better treat my city like a home
Shemy:
Media will pursuade us
To think politicians can save us
«Make America great again»
By dividing up all of the races
Religions to social classes
As if that’s all that matters
Like we aren’t all human
Dealing with different circumstances
Let me paint you a picture so vivid
That you have no choice to see what’s in front of you
Regardless what God you believe in
What country you come from
I love every one of you
'Cause I see a son in you
A brother, a mother, a father, a cousin who
Just wanna live free in peace
There’s war in the streets and war in the Middle East
Still I see no changes;
just racists
We get our news threads with hotheads
And argue over what separates us
Hatred is perpetuating
Privilege is segregating
The police pepper-spraying
At peaceful demonstrations!
We see infomercials from across the globe
That can’t drink the water (can't drink the water)
Then it hits home
Our youth’s poisoned, our IQs are lowered
Futures shattered in a city where hope is already broken
'course they tell us: «don't politicize it.»
While state employees drank clean water, citizens were dying
Now celebs visit and donate
We throw concerts and fundraise
But before water was ruining lives
It was strays from the AK
I just hope y’all don’t forget
When Flint’s no longer trending on Twitter
'cause even when wounds are no longer visible
People with scars will always remember
Damon McKenzie (hook):
Treat my city like you treat your daughters
And treat my people like you treat your dollars
Everybody singing
Living life in strife from day-to-day
Everybody singing
You better treat my city like a home
Суди мое сердце, а не мой разум
Ты меня не знаешь, просто подожди в очереди
В том городе, где умирают дети
Если это не от свинца в воде
Это лидерство из девяти
Чтобы спасти поколение, я бы отдал свою жизнь
Не давайте больше тем, у кого нет даже шанса
Вырасти, чтобы стать врачами и спасти мою жизнь
Это массовый геноцид, поэтому они не могут быть белыми
И я думал, что чистая вода - это право человека
Не согласно Nestle
Думаю, ты должен заплатить за этот BPA
Разлито во время падения в Калифорнии
Я вижу капитализм живым и здоровым
Пока мои друзья и семья жили в аду
Рик Снайдер помог отравить Флинта
Но когда твой отец богат, ты не идешь в тюрьму
И когда твой папа богат, тебе насрать
О социально-экономическом статусе
Если вы не получаете от них налоговые льготы
И один процент получает похвалы
Когда мой дедушка работал с пяти до пяти
В General Motors двадцать пять
Просто чтобы выкупить через пять
И все еще усердно работал до дня своей смерти
Теперь вы говорите мне, что это американская мечта?
И мои дети могут быть кем угодно
Если они пойдут в колледж за сто тысяч
И ни дня не прожить без долгов?
Звучит дерьмово.
Мы не хотим жалости
Все, о чем мы просим, это справедливый шанс
Равное образование для всех
И питьевой фонтанчик без свинца
Маккензи (припев):
Относитесь к моему городу так, как вы относитесь к своим дочерям
И относитесь к моим людям так, как вы относитесь к своим долларам
Все поют
Жизнь в борьбе изо дня в день
Все поют
Тебе лучше относиться к моему городу как к дому
Шеми:
СМИ будут преследовать нас
Думать, что политики могут спасти нас
«Сделаем Америку снова великой»
Разделив все расы
Религии социальным классам
Как будто это все, что имеет значение
Как будто мы не все люди
Работа с разными обстоятельствами
Позвольте мне нарисовать вам такую яркую картину
Что у вас нет выбора, чтобы увидеть, что находится перед вами
Независимо от того, в какого Бога вы верите
Из какой ты страны
Я люблю каждого из вас
Потому что я вижу в тебе сына
Брат, мать, отец, двоюродный брат,
Просто хочу жить свободно в мире
Война на улицах и война на Ближнем Востоке
Тем не менее я не вижу изменений;
просто расисты
Мы получаем наши новостные темы с горячими головами
И спорить о том, что нас разделяет
Ненависть увековечивает
Привилегия разделяет
Полиция распыляет перец
На мирных демонстрациях!
Мы видим рекламные ролики со всего мира
Это не может пить воду (не может пить воду)
Затем он попадает домой
Наша молодежь отравлена, наш IQ снижен
Будущее разрушено в городе, где надежда уже разбита
Нам, конечно, говорят: «не политизируйте».
Пока бюджетники пили чистую воду, граждане умирали
Теперь знаменитости посещают и жертвуют
Мы проводим концерты и сбор средств
Но раньше вода губила жизни
Это было отклонение от АК
Я просто надеюсь, что вы все не забудете
Когда Флинт больше не будет в трендах Твиттера
потому что даже когда ран больше не видно
Люди со шрамами всегда будут помнить
Дэймон Маккензи (припев):
Относитесь к моему городу так, как вы относитесь к своим дочерям
И относитесь к моим людям так, как вы относитесь к своим долларам
Все поют
Жизнь в борьбе изо дня в день
Все поют
Тебе лучше относиться к моему городу как к дому
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды