
Ниже представлен текст песни Shine, исполнителя - Shane Koyczan с переводом
Оригинальный текст с переводом
Shane Koyczan
Gleam.
Where the street lamps are broken, leaving 14 year old first-time hookers
unable to see what they’re getting into.
Then shine.
For the 14 year old last-time hookers and everything they went through.
Shine in the dark places.
Where shadows cast shadows against the backdrop of husbands who cannot stop
hitting their wives.
Where the children of brutalized mothers grow up blowing out birthday candles
wishing their fathers would die.
Spark.
In the wombs where unborn babies are getting high because their mothers won’t
even try to stay clean.
Gleam.
For the unseen victims of bullies who live like magic lamps within a demon like
genies waiting to grant wishes of violence when they are rubbed the wrong way.
Shine in the dark places and shine like the day because love never had a
childhood.
Because hate grows up too soon.
So shine where the silver spoon tarnishes itself against charity where teeth
sharpen themselves against frailty.
Where every family tree falls in a forest with no one around to hear,
and Dear John letters are composed by those who never learned how to read or
write.
And the only reason our hindsight is 20/20 is because we’ve had too much
practice looking over our shoulders.
As if we could expect to find behind us anything other than the mistakes we
made.
This is where debts paid for servitude are being taxed.
Where the fates of other countries are being faxed to phone lines tapped by
governments who are sending soldiers instead of relief.
Where every belief you believe in is questioned by those who can believe what
you believe if your credit card clears.
This is where a bus driver steers past the bus stop on the wrong side of town
because he’s thinking about his kids and how tomorrow’s headlines might read.
This is where need under-weighs want.
Where the ghosts of hip-hop hunt street corners rattling gold chains that shine
in the dark places.
Where a rookie hand traces chalk around the fallen body of an 8 year old boy.
Where leaders meet to deploy more soldiers on soil that is not their own.
Where hospitals are blown up for a part in the heart of a matter of the heart
that is breaking like the levies of a city forgotten by its own government.
This is where letter-bombs are sent COD to those already DOA, and this is just
FYI.
This is where the reasons why I mean about as much as a platinum-plated clutch
to someone who lost their leg to a land mine after being promised there would
be no more land mines.
This is where the lines we drew in the sand where crossed.
The unattended swimming pools where 2 year olds who could not swim were lost.
Where holocaust survivors are now the victims of Alzheimer’s leaving them
trapped in a nightmare past where the last thing they can remember is the first
thing they wish they could forget.
And they see their sons and daughters as nothing more than strangers they’ve
never met.
These are the dark places where we against all likelihood must shine just to
make sure we’re doing everything we can.
That we’re voting for every candidate who ran on a platform of maybe we’re more
than we’ve been told.
Maybe 100 years is not too old to start thinking about what it is you want to
do with your life.
So flash like the blade of the knives we hold to the throats of those that
would have us believe love isn’t for everyone.
Then shine so you know you’ve always been someone.
That the sun that shines for them shines just as bright for all.
That those we call friend lend strength to our backbone when standing alone
with something they can never let us do.
Because they packed their bags ready to travel with us past everything we go
through.
Preparing to shine in dark places.
To tie together the shoelaces of boogeymen, then shine under the beds and in
the closets.??
By the monsters move out we owe them nothing.
Because bedtime stories have never been about tragedy.
They’ve been about leaving breadcrumb trails to help us find our way back from
catastrophe.
We were never meant to live like millionaires going broke having spent
worthless fortunes living on uncertainty.
So we must shine for all the times others will not.
Like fireflies playing against the backdrop of midnight.
Because despite everything you’ve been told, you can be bold beyond what others
believe you to be.
So see in yourself what you wish others to see, be brave in a way others may
never know, live like the undertow which catches and keeps stars spread across
the night.
Shine in the dark places.
Lend the world your light.
Блеск.
Там, где разбиты уличные фонари, остаются 14-летние проститутки-новички
не могут видеть, во что они ввязываются.
Тогда свети.
О последних 14-летних проститутках и обо всем, через что они прошли.
Сияйте в темных местах.
Где тени отбрасывают тени на фоне мужей, которые не могут остановиться
бьют своих жен.
Где дети жестокосердых матерей вырастают, задувая свечи на день рождения
желая, чтобы их отцы умерли.
Искра.
В чревах, где нерожденные дети кайфуют, потому что их матери не хотят
даже старайтесь оставаться чистым.
Блеск.
Для невидимых жертв хулиганов, которые живут как волшебные лампы внутри демона, подобного
джинны, ожидающие, чтобы исполнить желание насилия, когда их неправильно потирают.
Сияй в темных местах и сияй, как день, потому что у любви никогда не было
детство.
Потому что ненависть растет слишком рано.
Так что сияйте там, где серебряная ложка тускнеет от милосердия, где зубы
обострить себя против слабости.
Где каждое генеалогическое древо падает в лесу, где никто не слышит,
письма Дорогому Джону сочиняют те, кто так и не научился читать или
записывать.
И единственная причина, по которой мы задним числом 20/20 – это потому, что у нас было слишком много
тренируемся смотреть через плечо.
Как будто мы можем ожидать найти за собой что-то, кроме ошибок, которые мы
сделанный.
Здесь облагаются налогом долги, уплаченные за сервитут.
Где судьбы других стран отправляются по факсу на телефонные линии, прослушиваемые
правительства, которые посылают солдат вместо помощи.
Где каждое убеждение, в которое вы верите, подвергается сомнению теми, кто может верить во что
вы верите, если ваша кредитная карта очищается.
Здесь водитель автобуса проезжает мимо автобусной остановки не на той стороне города.
потому что он думает о своих детях и о том, как могут читаться завтрашние заголовки.
Это то, что нужно недовесам.
Где призраки хип-хопа охотятся на углах улиц, звеня золотыми цепями, которые сияют
в темных местах.
Где рука новичка обводит мелом упавшее тело 8-летнего мальчика.
Где лидеры встречаются, чтобы отправить больше солдат на чужую землю.
Где больницы взрывают за часть в сердце дела сердца
это ломается, как сборы города, забытого его собственным правительством.
Здесь письма-бомбы отправляются наложенным платежом тем, кто уже DOA, и это просто
к вашему сведению.
Вот где причины, по которым я имею в виду почти столько же, сколько клатч с платиновым напылением
тому, кто потерял ногу из-за фугаса после того, как ему пообещали, что
больше не будет наземных мин.
Здесь линии, которые мы нарисовали на песке, пересеклись.
Оставленные без присмотра бассейны, в которых пропадали 2-летние дети, не умевшие плавать.
Где выжившие в Холокосте теперь стали жертвами болезни Альцгеймера, оставившей их
в ловушке кошмарного прошлого, где последнее, что они могут вспомнить, это первое
то, что они хотели бы забыть.
И они видят своих сыновей и дочерей не более чем незнакомцами, которых они
никогда не встречались.
Это темные места, где мы вопреки всему должны сиять только для того, чтобы
убедитесь, что мы делаем все возможное.
Что мы голосуем за каждого кандидата, который баллотировался на платформе, возможно, мы более
чем нам сказали.
Может быть, 100 лет – это не слишком много, чтобы начать думать о том, чего вы хотите.
делать со своей жизнью.
Так вспыхните, как лезвие ножей, которые мы держим в горле тех, кто
заставили бы нас поверить, что любовь не для всех.
Затем сияй, чтобы знать, что ты всегда был кем-то.
Что солнце, которое сияет для них, сияет так же ярко для всех.
Те, кого мы называем друзьями, укрепляют наш позвоночник, когда мы стоим в одиночестве.
с чем-то, что они никогда не позволят нам сделать.
Потому что они упаковали свои сумки, готовые путешествовать с нами мимо всего, что мы идем
через.
Подготовка к освещению в темных местах.
Чтобы связать шнурки бугименов, затем сиять под кроватями и в
шкафы.??
Если монстры уйдут, мы им ничего не должны.
Потому что сказки на ночь никогда не были о трагедии.
Они оставляли следы хлебных крошек, чтобы помочь нам найти обратный путь из
катастрофа.
Нам никогда не суждено было жить, как миллионеры, разорившиеся, потратив
бесполезные состояния, живущие за счет неопределенности.
Поэтому мы должны сиять во все времена, когда другие не будут.
Как светлячки, играющие на фоне полуночи.
Потому что, несмотря на все, что вам говорят, вы можете быть смелее, чем другие.
верю, что ты есть.
Так что смотри в себя то, что ты хочешь, чтобы видели другие, будь смелым, как другие могут
никогда не знаешь, живи, как отлив, который ловит и удерживает звезды, разбросанные по
ночь.
Сияйте в темных местах.
Подарите миру свой свет.
Shane Koyczan • 2014
Shane Koyczan • 2014
Shane Koyczan • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды