Juggernaut - Shane Koyczan

he would say

be still.

be still my boy.

never son.

because i wasnt.

just some boy from a different dad.

seems like the only thing we had in common was our need for therapy, but

we never went.

we just spent quiet time together.

as if silence was expensive, but we were both fithy rich

a question like «do you love me?»

was an itch our doctors told us never to scratch.

so we just prayed someone would catch it while rubbing us down after walking

around with the weight of each others world on our shoulders

we had hearts like boulders

we played sysophis trying to push the others uphill

but we told our hearts

«be still.»

let no one move you.

let no one lift you.

let no one get through that stone wall you call skin

let no one in

because people are clumsy and they’ll break you

take you apart and study you

tell the world they knew you

as if knowing you was enough to make them the worlds most formost expert on you

they’ll claim that everything you did or didnt do was just another complexity

solved as simply as a grade two problem

as if by age seven my only problem was math.

as if i was never seven and more dedicated to figuring out which path was

quickest to the bathroom

so the bullies wouldnt have the satisfaction of seeing me bleed on my clothes

and god know’s you’d be there.

inside everywhere like a nightmare i couldnt stop having.

i’d wake up shaking with you there making it worse,

saying «be still.»

«be still my boy.»

never son.

just someone who it seems you like.

just someone who it seems you never tried to know.

so somehow without moving, we’d go through the motions.

two desserts daydreaming about a time when we were oceans.

we were still trying to make our tides come in

as if we’d been throwing messages in bottles into each other

and our refusal to actually write those messages

was just another way to say

nothing

we’d bring stillness home like a stray dog

and teach it to play dead

tongues like leeches, we bled our voices dry

while a plain dead dog would try to teach us tricks, like

speak.

but we sat silent.

like two blind students trying to sneak a peak at their grade six teacher

getting dressed

but we never knew what direction to look

so the kids next to us always whispered

«eyes on your own test»

and i hated you.

all the way up until the day you finally spoke.

you said

«there will come a time…

when the world will look at you without concern because you have always been

still.

they will look past you, you will be as unregarded as the scenery that people

take for granted.

you will be rooted in the perception of you that they have planted in their

minds…

but all the while you will grow.»

«and after all the years you spent trying to know stillness, the whole world

will turn their heads,

unable miss the moment you decide to move.

and there will come a time when you must move

move with the full force you would find behind the eyes of someone who could

have spent their life satisfying a million desires

but instead decided to conquer just one»

move like a legion of natural disasters towards the monuments they have built

in an attempt to declare greatness they have never earned move as swiftly as

the knowledge learned by the students of practice.

move so they cannot dismiss you.

like sunlight through stained glass

not around but through each mass they would raise against you.

move because being still is something they can never make you do.

move, my boy,

because i love you."

and i thought

awesome,

you totally taught me how to be stubborn,

thats great.

but now that youre gone,

now that quality has turned trait

i find myself caught up in an endless debate of

where vs. when

as if i’m waiting for then to become now

so that the answers to why i resemble reasons like somehows as if somehow is

enougn to encompass the rough estimates i make when i decide what direction to

take for the moment i break stillness

this heart is a juggernaught

one that you took the time to shape against all those who would hold up red

tape in the path of life i choose to live thorough.

this is much more than my meager declaration of love.

this is my thank you.

this is for a man who knew me well enough to know that should i ever choose to

go full throttle i can set my sails like a ship breaking through the neck of a

whiskety bottle.

school was a boxing ring,

and the man in my corner made sure not to bring a towel to throw in.

ive been studying stillness

watched my mother fight and lose to an illness that forced itself upon her as

if it were the man she met after my father

the same man who couldnt bother to stick around after the diagnosis.

i have known stillness.

this is for my grand dad.

who had the good sense to take me to that man’s house so i could ask him why he

did he what he did…

why?

i will accept your apology,

but you better make me believe that youre sorry.

so go ahead.

move me.

end

он бы сказал

будь спокоен.

оставайся моим мальчиком.

никогда сын.

потому что я не был.

просто мальчик от другого отца.

кажется, единственное, что у нас было общего, это наша потребность в терапии, но

мы никогда не ходили.

мы просто провели тихое время вместе.

как будто молчание было дорого, но мы оба были чертовски богаты

вопрос типа «ты меня любишь?»

был зуд, который наши врачи сказали нам никогда не чесать.

поэтому мы просто молились, чтобы кто-нибудь поймал это, растирая нас после прогулки

вокруг с весом мира друг друга на наших плечах

у нас были сердца как валуны

мы играли в сисофов, пытаясь толкнуть других в гору

но мы сказали нашим сердцам

«молчи».

пусть вас никто не трогает.

пусть никто не поднимает вас.

пусть никто не пройдет сквозь ту каменную стену, которую ты называешь кожей

никого не впускать

потому что люди неуклюжи и они тебя сломают

разобрать тебя и изучить тебя

скажи миру, что они знали тебя

как будто одного знания о тебе было достаточно, чтобы сделать их самым большим в мире экспертом по тебе

они будут утверждать, что все, что вы сделали или не сделали, было просто еще одной сложностью

решается так же просто, как задача второго класса

как будто к семи годам моей единственной проблемой была математика.

как будто мне никогда не было семи и более лет, посвященных выяснению того, какой путь

быстрее в ванную

чтобы хулиганы не получали удовольствия видеть, как я истекаю кровью на одежде

и бог знает, ты будешь там.

внутри повсюду, как кошмар, который я не мог перестать видеть.

Я просыпался, дрожа от тебя, и мне было еще хуже,

говоря «молчи».

«останься моим мальчиком».

никогда сын.

просто кто-то, кто, кажется, вам нравится.

просто кто-то, кого, кажется, вы никогда не пытались узнать.

так как-то, не двигаясь, мы делали движения.

два десерта мечтают о временах, когда мы были океанами.

мы все еще пытались заставить наши приливы прийти

как будто мы перебрасывались друг в друга сообщениями в бутылках

и наш отказ на самом деле писать эти сообщения

был просто другим способом сказать

ничего такого

мы принесем тишину домой, как бродячую собаку

и научи его притворяться мертвым

языки как пиявки, мы обескровили наши голоса

в то время как обычная дохлая собака будет пытаться научить нас трюкам, например

разговаривать.

но мы молчали.

как два слепых ученика, пытающихся подкрасться к своему учителю шестого класса

одеваться

но мы никогда не знали, в каком направлении смотреть

чтобы дети рядом с нами всегда шептались

«присмотрись к собственному тесту»

и я ненавидел тебя.

вплоть до того дня, когда ты наконец заговорил.

ты сказал

«придет время…

когда мир будет беззаботно смотреть на тебя, потому что ты всегда был

еще.

они будут смотреть мимо вас, на вас не будут обращать внимания, как на пейзажи, которые люди

принимать как должное.

вы будете укоренены в восприятии вас, которое они посадили в своих

умы…

но все время ты будешь расти».

«и после всех лет, которые ты провел, пытаясь познать тишину, весь мир

повернут головы,

невозможно пропустить момент, когда вы решите переехать.

и придет время, когда вы должны двигаться

двигаться со всей силой, которую вы могли бы найти за глазами того, кто мог бы

провели свою жизнь, удовлетворяя миллион желаний

но вместо этого решил покорить только один»

двигаться, как легион стихийных бедствий, к памятникам, которые они построили

в попытке заявить о своем величии они никогда не заслуживали двигаться так быстро, как

знания, полученные студентами практики.

двигайтесь, чтобы вас не уволили.

как солнечный свет сквозь витраж

не вокруг, а через каждую массу, которую они поднимут против вас.

двигаться, потому что они никогда не заставят вас оставаться неподвижными.

двигайся, мой мальчик,

потому что я тебя люблю."

и я думал

потрясающе,

ты полностью научил меня, как быть упрямым,

Замечательно.

но теперь, когда ты ушел,

Теперь это качество превратилось в черту

я оказываюсь вовлеченным в бесконечные дебаты о

где и когда

как будто я жду тогда, чтобы стать сейчас

так что ответы на почему я напоминаю причины типа как-то как-будто как-то

достаточно, чтобы охватить грубые оценки, которые я делаю, когда решаю, в каком направлении

возьми момент, когда я нарушу тишину

это сердце-джаггернаут

тот, который вы нашли время, чтобы сформировать против всех тех, кто будет держать красный

лента на жизненном пути, который я выбираю, чтобы жить основательно.

это гораздо больше, чем мое скудное признание в любви.

это моя благодарность.

это для человека, который знал меня достаточно хорошо, чтобы знать, что если я когда-либо захочу

давай на полную катушку, я могу поднять паруса, как корабль, пробивающий шею

бутылка виски.

школа была боксерским рингом,

и мужчина в моем углу позаботился о том, чтобы не принести полотенце, чтобы бросить его.

я изучал тишину

наблюдал, как моя мать боролась и проигрывала из-за болезни, которая навязывалась ей как

если бы это был мужчина, которого она встретила после моего отца

тот самый человек, который не мог остаться после диагноза.

я познал тишину.

это для моего дедушки.

у которого хватило здравого смысла отвести меня в дом этого человека, чтобы я мог спросить его, почему он

он сделал то, что сделал…

Почему?

я приму ваши извинения,

но лучше заставь меня поверить, что ты сожалеешь.

так что вперед.

двигай меня.

конец