Ghazi - Shahin Najafi

شب تو سیاهی نگاهت

رنگ مرگ عمق راهت

ای غم بی در و پیکر

آشنا با بد و بدتر

تن من زخمی دست تو نمیشه

قعر گوری واسه من تا به همیشه

تو قصه گوی شب تاریک منتظر تو ته دره

چش به امید سقوطم گرگ بد دشمن بره

حالا که مرثیه خون قتل گلهام

شب و از تو پس می گیرم واسه فردام

مردمم اگر چه مردن

سر به تیغ تو سپردن

شرم تاریخ رو جبین

کی شکسته کی غمینه

با یه مشت شعر و ترانه

با تو که نمیشه جنگید

آخه تو قاضی شرعی

پیش تو نمیشه رقصید

حالا که مرثیه خون قتل گلهام

شب و از تو پس می گیرم واسه فردام

Ночью ты выглядишь черным

Цвет смерти, глубина твоего пути

О горе без двери и тела

Знакомый с плохим и хуже

Мое тело не пострадало в твоей руке

Дно могилы для меня навсегда

Ты рассказчик темной ночи, ожидающий тебя на дне долины.

Глаза в надежде на падение злого волка врага

Теперь, когда кровавый плач по убийству Голхэма

Ночь, и я заберу это у тебя на завтра

Мои люди умирают

Положите голову в бритву

Позор тебе

Ки Шекасте Ки Гамине

С горсткой стихов и песен

Вы не можете бороться

Вы религиозный судья

Нельзя танцевать перед собой

Теперь, когда кровавый плач по убийству Голхэма

Ночь, и я заберу это у тебя на завтра