Feuer - Sero

Feuer - Sero

  • Год выхода: 2017
  • Язык: Немецкий
  • Длительность: 2:58

Ниже представлен текст песни Feuer, исполнителя - Sero с переводом

Текст песни "Feuer"

Оригинальный текст с переводом

Feuer

Sero

Оригинальный текст

Triff mich mit 10 Jahr’n — Hochhaus im Kinderzimmer

Mama sagt Papa, dass wir pleite sind, ich hör' es immer

Shit man, wie ich hasse, dass die Wände hier so dünn sind

Stell' mich vor mein' Spiegel und schwör', dass ich mal King bin

Stell' mich vor mein' Spiegel und schwör' alles zu vernichten

Ich hab Feuer in meinem Herzen, du siehst es in mein' Blicken

Ich lauf' Slalom durch den Hausflur zwischen Junkies und Pisse

Wir können hier nicht bleiben, Gott verdammt, machst du Witze?

Halt' die Luft an im Fahrstuhl und meditier' ein paar Sekunden

Denn wenn meine Sohlen den Asphalt berühren fliegen Funken

Feuer sei mein Name, aus Feuer ist mein Karma

Und der Hunger der Sahara pumpt durch meine Adern

Spann' die Flügel aus wie Horus, Brustkorb aus Granit

Ach dann bad' ich halt in Lava, wenn die Kugelsalve fliegt

Ich seh' mein Gesicht im Spiegel und werd' zum Ungeheuer

Mama, bitte hilf mir, mein Herz ist voller Feuer

Wenn ich meine Augen schließe

Jede Nacht im Dunklen

In jedem meiner Träume

Mama, bitte hilf mir, mein Herz ist voller Feuer

Wenn ich meine Augen schließe

Jedes Mal, wenn ich allein' bin

In jedem meiner Träume

Mama, bitte hilf mir, mein Herz ist voller Feuer

In mein' Träumen kann ich fliegen an ein’n Himmel der aus Feuer ist

Egal wo lang, Hauptsache nicht zu euch zurück

Immer Richtung Sonne, so lange bis ich frei bin

Keine großen Träume, aber es sind meine

Denn ich hasse es so sehr in diesem Zimmer zu wohn'

Feuersturm, der in mei’m Inneren tobt

Deshalb sag' ich mir als Kind, «Ich geh' raus und werd' groß»

Was für «Rohdiamant schleifen»?

— Ich war immer schon so

Viel Wut in meinem Bauch, ich kann nix dagegen tun, Mama

Wär so gern' ein Zahnrad, doch war immer schon der Uhrmacher

Denn mit wem soll ich mich hier bitte identifizier’n?

Etwa mit denen?

Das klappt nicht, ich hab’s doch probiert

Denn ich seh' mich nicht als Teil von euch, nein, ich brauche kein' von euch

Nein, ich vertrau' kei’m von euch, mein Lächeln ist aus Stein für euch

Von mir aus, sei doch gegen mich, kein Problem, es geht schon

Sollt ihr alle doch verbrenn’n — Sero reimt sich auf Nero

Wenn ich meine Augen schließe

Jede Nacht im Dunklen

In jedem meiner Träume

Mama, bitte hilf mir, mein Herz ist voller Feuer

Wenn ich meine Augen schließe

Jedes Mal, wenn ich allein' bin

In jedem meiner Träume

Mama, bitte hilf mir, mein Herz ist voller Feuer

Перевод песни

Встретимся, когда мне будет 10 лет — высотка в детской комнате

Мама говорит папе, что мы на мели, я всегда это слышу

Черт возьми, я ненавижу, что стены здесь такие тонкие

Встань перед моим зеркалом и поклянись, что однажды я стану королем.

Встань перед моим зеркалом и поклянись все разрушить

У меня есть огонь в моем сердце, ты видишь это в моих глазах

Я бегу слалом по коридору между наркоманами и мочой

Мы не можем оставаться здесь, черт возьми, ты шутишь?

Задержите дыхание в лифте и помедитируйте на несколько секунд.

Потому что, когда мои подошвы касаются асфальта, летят искры

Огонь, будь моим именем, моя карма сделана из огня.

И голод Сахары пульсирует в моих венах.

Расправь свои крылья, как Гор, сундук из гранита

О, тогда я буду купаться в лаве, когда полетит залп пуль

Я вижу свое лицо в зеркале и становлюсь монстром

Мама, пожалуйста, помоги мне, мое сердце в огне

Когда я закрываю глаза

Каждую ночь в темноте

В каждом из моих снов

Мама, пожалуйста, помоги мне, мое сердце в огне

Когда я закрываю глаза

Каждый раз, когда я один

В каждом из моих снов

Мама, пожалуйста, помоги мне, мое сердце в огне

Во сне я могу летать в огненное небо

Неважно где, главное не вернуться к тебе

Всегда к солнцу, пока я не свободен

Нет больших мечтаний, но они мои

Потому что я так ненавижу жить в этой комнате.

Внутри меня бушует огненная буря

Вот почему я говорю себе в детстве: «Я выйду и вырасту».

Что за "алмазная шлифовка"?

- Я всегда был таким

Много гнева в моем животе, я ничего не могу с этим поделать, мама

Я хотел бы быть зубчатым колесом, но я всегда был часовщиком

Потому что с кем я должен себя здесь отождествлять?

О с ними?

Это не работает, я пробовал

Потому что я не вижу себя частью тебя, нет, я не нуждаюсь ни в ком из вас

Нет, я никому из вас не доверяю, моя улыбка для вас сделана из камня

Что касается меня, будь против меня, без проблем, все в порядке

Вы все должны это сжечь - Серо рифмуется с Неро

Когда я закрываю глаза

Каждую ночь в темноте

В каждом из моих снов

Мама, пожалуйста, помоги мне, мое сердце в огне

Когда я закрываю глаза

Каждый раз, когда я один

В каждом из моих снов

Мама, пожалуйста, помоги мне, мое сердце в огне

Другие песни исполнителя:

1

Lumina Divina

Adra, Sero • 2021

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды