EL.DORADO -

I’m within the blinding light of legend

The land that will never end

Ever seen and yet unseen, mystic shore

I’ve felt you dream many times before

Trying to get close, but it’s hard to reach, doubting the reality

In your broken memories, recognize the guiding melody

Glad to be seduced, happy to be used, by the touch of Babylon

Look up to the sun, now you know that you belong

From the darkness, golden beam of sunshine

Above, below, kismet’s borderline

From the shadowed halls of your memory

The land of our living fantasy

Asleep and awake, it is real and fake

Collective unconsciousness

Existentialism can never tell you how this dream survives

What is in your hands, what do you understand

Frozen by lucidity

Step away from the righteous majority

Hayaku yuke hayaku yuke

If you want to reach the land of Fay,

Before it fades away

Hayaku yuke hayaku yuke

There you can escape from your yesterdays,

El Dorado

There, in front of you and me …

Exile of society

Go on!

Move on!

Claim your identity

Ah… Now seize the day!

Ikusen nen hateshinaki yume to kibou wo

Hitoyo no uchi ni keshite shimatta no ka

Itsuwari no hohoemi wo nokoshita mama

Futatabi ukabu no wa itsu

Vamos rapidos!

Vamos rapidos!

You are only left with so much time

Before you pass your prime

Vamos rapidos!

Vamos rapidos!

If you want to reach the land of Fay,

Before it fades away

Hayaku yuke hayaku yuke

Hayaku yuke hayaku yuke

There you can escape from your yesterdays,

El Dorado

Я в ослепительном свете легенды

Земля, которая никогда не закончится

Когда-либо виденный и все же невидимый, мистический берег

Я чувствовал, что ты мечтаешь много раз раньше

Пытаясь приблизиться, но трудно достичь, сомневаясь в реальности

В своих разбитых воспоминаниях узнайте ведущую мелодию

Рад быть соблазнённым, счастлив быть использованным прикосновением Вавилона

Посмотрите на солнце, теперь вы знаете, что принадлежите

Из тьмы золотой луч солнечного света

Вверху, внизу, граница Кисмета

Из тенистых залов твоей памяти

Земля нашей живой фантазии

Спит и бодрствует, это настоящее и поддельное

Коллективное бессознательное

Экзистенциализм никогда не сможет сказать вам, как эта мечта выживает

Что в твоих руках, что ты понимаешь

Замороженный ясностью

Отойдите от праведного большинства

Хаяку Юкэ Хаяку Юкэ

Если ты хочешь достичь земли Фей,

Прежде чем он исчезнет

Хаяку Юкэ Хаяку Юкэ

Там ты можешь убежать от своих вчерашних дней,

Эльдорадо

Там, перед тобой и мной…

Изгнание общества

Продолжать!

Двигаться дальше!

Заявите о своей личности

Ах… Теперь лови момент!

Икусен нэн хатсинаки юмэ то кибоу во

Hitoyo no uchi ni keshite shimatta no ka

Ицувари но хохоэми во нокошита мама

Футатаби укабу но ва ицу

Вамос рапидос!

Вамос рапидос!

У вас осталось так много времени

Прежде чем вы пройдете свой расцвет

Вамос рапидос!

Вамос рапидос!

Если ты хочешь достичь земли Фей,

Прежде чем он исчезнет

Хаяку Юкэ Хаяку Юкэ

Хаяку Юкэ Хаяку Юкэ

Там ты можешь убежать от своих вчерашних дней,

Эльдорадо