The Storm -

Even when the storm is raging,

Even when there are huge waves

Even if the sky is covered with dark clouds

Even when it is dawn

It seems so distant

Help me not fear to firmly believe

That You are in my boat

You calm the storm

And bring a tranquil haven for me.

I’m calm with You!

I’m safe with You my Lord!

Everything is under your control.

Just help me to remember and firmly believe

That You are always with me when I am with You.

And I shalt not be afraid for the terror by night,

Nor for the arrow that flieth by day,

For the pestilence that walketh in darkness,

Nor for the destruction that wasteth at noonday.

A thousand shall fall at my side, And ten thousand at my right hand,

But it shall not come nigh me.

Because I hath set my love upon the Lord,

Therefore Lord will deliver me

He will set me on high,

Because I hath known His name.

He will be with me in trouble

He will deliver me, and honor me.

Satisfy me with long life,

And show me His salvation.

Даже когда бушует буря,

Даже когда есть огромные волны

Даже если небо покрыто темными тучами

Даже когда рассвет

Это кажется таким далеким

Помоги мне не бояться твердо верить

Что Ты в моей лодке

Ты успокаиваешь бурю

И принеси мне спокойную гавань.

Мне с тобой спокойно!

Я в безопасности с Тобой, мой Господь!

Все под вашим контролем.

Просто помоги мне помнить и твердо верить

Что Ты всегда со мной, когда я с Тобой.

И не убоюсь я ужаса ночного,

Ни для стрелы, летящей днем,

Ибо моровая язва, ходящая во мраке,

Ни за опустошение в полдень.

Тысяча падет подле меня, И десять тысяч одесную меня,

Но это не приблизится ко мне.

Так как я возлюбил Господа,

Поэтому Господь избавит меня

Он поставит меня на высоту,

Потому что я знаю Его имя.

Он будет со мной в беде

Он избавит меня и прославит меня.

Удовлетвори меня долгой жизнью,

И покажи мне Его спасение.