Without Me - Sean McConnell

I had a dream of you kissing me*

'Cos that’s what I’ve wanted for so long

And we danced real slow to Norah Jones

And then we decided that would be our song

It was not the kind of dream that you expect you will awake from

Your skin was skin your, your lips were lips, our love was love

And I pinched myself a thousand times to make sure it was real

But I suppose a thousand times was not enough

But then I woke up and I was alone

Alone and away, no hand to hold

Now I lie awake alone in the dark

With your empty words killing my heart

Didn’t you say that you couldn’t live without me

Couldn’t you see that you were for me

And I was your Romeo

And I won’t forget my Juliette

The poison I took killed me nice and slow

So I guess that you pretend that what you got is what you wanted

Something safe and something sure

I still dream of you at night

But lately all those dreams are haunted by the fear that you’re still wanting

more

And then I woke up and I was alone

Alone and away, no hand to hold

Now I lay awake alone in the dark

Your empty words killing my heart

Didn’t you say that you couldn’t live without me

Didn’t you say that you couldn’t live without me

Мне приснилось, что ты меня целуешь*

«Потому что это то, чего я так долго хотел

И мы очень медленно танцевали под Нору Джонс

И тогда мы решили, что это будет наша песня

Это был не тот сон, от которого ты ожидаешь проснуться

Твоя кожа была твоей кожей, твои губы были губами, наша любовь была любовью.

И я ущипнул себя тысячу раз, чтобы убедиться, что это реально

Но я полагаю, что тысячи раз было недостаточно

Но потом я проснулся и был один

Один и далеко, нет руки, чтобы держать

Теперь я не сплю один в темноте

Твои пустые слова убивают мое сердце

Разве ты не говорил, что не можешь жить без меня?

Разве ты не видел, что ты был для меня

И я был твоим Ромео

И я не забуду свою Джульетту

Яд, который я принял, убил меня красиво и медленно

Итак, я думаю, вы притворяетесь, что получили то, что хотели

Что-то безопасное и что-то уверенное

Я все еще мечтаю о тебе по ночам

Но в последнее время все эти сны преследует страх, которого ты все еще хочешь

более

А потом я проснулся, и я был один

Один и далеко, нет руки, чтобы держать

Теперь я не спал один в темноте

Твои пустые слова убивают мое сердце

Разве ты не говорил, что не можешь жить без меня?

Разве ты не говорил, что не можешь жить без меня?