Stunde des Lichts - Schandmaul

Schlaflos steh' ich am Fenster

unruhig blick' ich umher.

Ein kühler Hauch streift mich sanft,

da entflammt ein Lichtermeer.

Ich seh' Gestalten so schön,

es sind die Kinder der Nacht,

die nun im Tanze sich drehen,

ehe der Morgen erwacht.

Refrain

Ich dreh' mich im Kreise

spür' die endlose Weite.

Tanz' mit ihnen durch das Licht der Nacht,

tanz' mit ihnen bis zum Morgen danach

In die Stille hinein erklingt denn ihr Chor,

so glockenrein zu den Sternen empor.

Я стою без сна у окна

Я беспокойно оглядываюсь.

Прохладный ветерок нежно ласкает меня,

вспыхивает море огней.

Я вижу такие красивые формы

они дети ночи

которые теперь кружатся в танце,

до того, как проснется утро.

припев

я хожу кругами

почувствовать бескрайний простор.

Танцуй с ними в свете ночи

танцевать с ними до утра после

В тишине звучит их хор,

такой колокольный до звезд.