Missgeschick - Schandmaul

In dem Wirtshaus saß der Bursche

Um ihn rum war frohes Treiben

Und vor lauter Langeweile, sah man ihn Wein sich einverleiben

Krug um Krug und er wurd' fröhlich

Und die Manneskraft sich regt'

So hielt er Ausschau nach 'nem Weib

Dass sich das schnell wieder legt

Einen sitzend in der Krone

Beginnt er dann alsbald zu graben

An dem ersten Rock, der rumläuft

Bei der Wirtin vom «Zum Raben»

Süße Schmeichelworte lallend

Heftig schwankend und — oh weh —

Verliert der Herr sein Gleichgewicht

Plumpst ihr ins Dekolleté

Mit Weibern sich die Zeit vertreiben

Sich an ihren Beinen reiben —

Danach steht ihm stets der Sinn

Wo Röcke sind, da will er hin!

Sich an ihre Busen lehnen —

All sein Denken, all sein Streben

Ihnen auf die Ärsche hauen

Es gibt für ihn nur eins: die Frauen!

Die Frauen!

Dem Wirt das Treiben dann zu bunt

Schnappt sich den Kerl am Kragen

Dieser jedoch — wutentbrannt —

Wollte sich ernsthaft schlagen

Er zückt das Messer, fuchtelt wild

Stieß taumelnd Löcher in die Luft

Er strauchelt, stürzt und mit Getöse

Fuhr die Klinge ins Gekröse!

Vorbei war’s mit der Manneskraft

Denn ab war, was zum Mann ihn macht

Die Lust, die legte sich sodann

Und glockenhell klang sein Sopran

Er schlich von dannen wie ein Hund:

«Wo soll ich hin auf Erden?

Mit dem Gemächt bleibt mir wohl nichts

Als Musiker zu werden…»

Die Frauen!

Die Frauen!

Mit Weibern sich die Zeit vertreiben

Sich an ihren Beinen reiben —

Danach steht ihm stets der Sinn

Wo Röcke sind, da will er hin!

Sich an ihre Busen lehnen —

All sein Denken, all sein Streben

Ihnen auf die Ärsche hauen

Es gibt für ihn nur eins: die Frauen!

Мальчик сидел в гостинице

Вокруг него была суета

И от скуки один видел, как он глотал вино

Кувшин за кувшином и он стал счастливым

И мужественность шевелится

Поэтому он искал женщину

Что он снова быстро успокоится

Один сидит в короне

Затем он сразу начинает копать

На первой юбке, которая ходит

У хозяйки «Цум Рабен»

Нечленораздельные сладкие слова лести

Сильно качаясь и — о боже —

Господь теряет равновесие

Плюхнуться в ее декольте

Проводите время с женщинами

Потирая ноги —

После этого он всегда в его уме

Где юбки, туда и хочет!

Прислониться к ее груди —

Все его мысли, все его стремления

шлепни себя по заднице

Для него есть только одно: женщины!

Женщины!

Шум и суета слишком красочны для хозяина

Хватает парня за воротник

Однако этот — воспламененный яростью —

Серьезно хотел драться

Он вытаскивает нож и дико машет

Пробитые дыры в воздухе во время шатания

Он спотыкается, падает и с ревом

Вонзи лезвие в брыжейку!

Ушла мужественность

Потому что это то, что делает человека

Потом желание отпало

И его сопрано звучало как колокол

Он крался, как собака:

«Куда мне идти на земле?

Думаю, у меня ничего не осталось от поместья

Стать музыкантом…»

Женщины!

Женщины!

Проводите время с женщинами

Потирая ноги —

После этого он всегда в его уме

Где юбки, туда и хочет!

Прислониться к ее груди —

Все его мысли, все его стремления

шлепни себя по заднице

Для него есть только одно: женщины!