Dunkle Stunde - Schandmaul

Noch liegt die Welt im Dunkel dar,

kein Mond, kein Stern erhellt die Nacht.

Seh' schemenhaft deinen Körper liegen,

halt' an deinem Lager wacht

Die Kammer erhellt von Kerzenlicht,

seit Stunden ruht auf dir mein Blick.

Von Wahn erfüllt mein ganzes Flehen

sehn' mich nach dir, sehn' mich zurück.

Wenn die Nacht am tiefsten ist,

wenn die dunkle Stunde schlägt.

Dann schweift mein Blick zum Horizont,

zum Licht der Morgensonne.

Wenn die Nacht am tiefsten ist,

wenn die dunkle Stunde schlägt.

Dann schweift mein Blick zum Horizont,

zum Licht der Sonne, wenn der Tag erwacht.

Geisterhaft verhallt dein Lachen,

schwindet deiner Stimme klang.

Zeit sich auf den Weg zu machen,

doch das Licht hält mich gebannt.

Träume führen weit mich fort,

als sanft der Schlaf mich übermannt

Seh' deinen Mund, der mir gelacht,

eh' der schwarze Tod dich nahm.

Wenn die Nacht am tiefsten ist,

wenn die dunkle Stunde schlägt.

Dann schweift mein Blick zum Horizont,

zum Licht der Morgensonne.

Wenn die Nacht am tiefsten ist,

wenn die dunkle Stunde schlägt.

Dann schweift mein Blick zum Horizont,

zum Licht der Sonne, wenn der Tag erwacht

Мир все еще во тьме

ни луна, ни звезда не освещают ночь.

Я вижу твое тело, лежащее в тени,

следить за своим лагерем

Комната, освещенная свечами,

Я смотрел на тебя часами.

Все мои мольбы наполнены безумием

долго для вас, долго для меня назад.

Когда ночь самая глубокая

когда пробьет темный час.

Тогда мой взгляд блуждает к горизонту,

к свету утреннего солнца.

Когда ночь самая глубокая

когда пробьет темный час.

Тогда мой взгляд блуждает к горизонту,

к свету солнца, когда день пробуждается.

Твой смех угасает, как призрак,

затихает твой голос.

пора идти,

но свет держит меня зачарованным.

мечты уносят меня далеко

как сон нежно переполняет меня

видишь, как твой рот смеется надо мной

прежде чем черная смерть забрала тебя.

Когда ночь самая глубокая

когда пробьет темный час.

Тогда мой взгляд блуждает к горизонту,

к свету утреннего солнца.

Когда ночь самая глубокая

когда пробьет темный час.

Тогда мой взгляд блуждает к горизонту,

к свету солнца, когда день пробуждается