Abwärts - Schacht

Wir steigen ein,

wie jeden Tag mit Stein geword’ner Miene

Die Arme schwer,

die Beine taub, verbittert uns’re Seele

Der Korb fährt los

in schneller Fahrt tief unter diese Erde

Sankt Barbara wird bei uns sein,

wo immer wir auch sind

Abwärts!

Wir fahren abwärts in den Schacht

Der tiefe Schlund er saugt uns ein,

mit schallend laut Gelächter

Die Fratze grinst uns an,

mit schwarzen Kohlenaugen

Nur mit Helm und einem Spaten

stellen wir uns uns’rem Feind

Sankt Barbara wird bei uns sein,

wo immer wir auch sind

Abwärts!

Sankt Barbara wird bei uns sein,

wo immer wir auch sind

Abwärts!

Wir auch sind

Abwärts!

Wir fahren abwärts in den Schacht

Мы входим,

как каждый день с окаменевшим выражением лица

руки тяжелые

наши ноги онемели, наши души горькие

Корзина уезжает

в быстром путешествии глубоко под этой землей

Святая Варвара будет с нами,

где бы мы ни были

Вниз!

Спускаемся в шахту

Нас засасывает глубокое ущелье,

с раскатами смеха

Гримаса улыбается нам

с черными угольными глазами

Только шлем и лопата

встретимся с нашим врагом

Святая Варвара будет с нами,

где бы мы ни были

Вниз!

Святая Варвара будет с нами,

где бы мы ни были

Вниз!

Мы тоже

Вниз!

Спускаемся в шахту