Revelation 6 - Saving Grace

Rrreeehhh!

Yeyah!

A VOICE LIKE THUNDER SPOKE

«Come!»

and one by dreadful one,

the four riders arise

each bearing his own disaster.

Stephanos!

The crown and the bow bent on bloody conquest

taking the triumphs allowed

by the Hand of He in power.

OOOHHHH!

The taker and his sword;

tranquility slaughtered.

The corpses pile high neath his unbloodied blade.

Folding history upon the present,

unleashing our lust for battle…

upon ourselves.

The hand and the scales renders the people

incapable of filling their needs.

Drowning in your oil and wine…

and at the beckoning

of the fourth creature,

with Pestilence upon his back,

the pale horse came forth

and Hades followed in his wake.

and HADES followed in his wake.

They were given power over a fourth of the earth

to kill by sword famine and plague,

and by the beasts of the earth.

Blech!

Here is the aftermath…

each one begets the next.

This is no trivial judgment.

RRAAAWWW!

This the beginning of the end

and thus

the Great Tribulation has begun.

This the beginning of the end

and thus

the Great Tribulation has begun.

Ррррррррр!

Да!

ГОЛОС, КАК ГРОМ ГОВОРИЛ

"Приходить!"

и один за другим ужасным,

встают четыре всадника

каждый несет свою беду.

Стефанос!

Корона и лук согнуты для кровавого завоевания

взятие триумфов позволено

рукой того, кто находится у власти.

ОООХХХХ!

Берущий и его меч;

спокойствие убито.

Трупы возвышаются над его неокровавленным клинком.

Складывая историю на настоящее,

высвобождая нашу жажду битвы…

на себя.

Рука и весы изображают людей

не в состоянии удовлетворить свои потребности.

Утопаю в твоем масле и вине…

и по мановению

четвертого существа,

с Мором на спине,

вышла бледная лошадь

и Аид последовал за ним.

и АД следовал за ним.

Им была дана власть над четвертью земли

убивать мечом голод и чуму,

и зверями земными.

Блех!

Вот последствия…

каждый порождает следующий.

Это не тривиальное суждение.

РАААВВВ!

Это начало конца

и поэтому

началась Великая Скорбь.

Это начало конца

и поэтому

началась Великая Скорбь.