Màgic whisky - Sau

Quan et lleves un estrany matí

i veus que tot ha canviat

no hi ha cap cosa en el seu lloc

no saps ben bé que ha passat

només recordes la mitjanit

quan vam entrar en aquell bar.

La boca seca, la nit serena, la lluna plena

i tu i jo morint

ens hem vegut l’enteniment

i tu i jo ballant

enmig d’una pista d’asfalt.

Màgic Whisky que ens has destil·lat

parlant distrets a les barres de bar

màgic whisky que ens has destil·lat

gota a gota, licor embruixat.

Caient a terra molt lentament

venut a la gravetat

embriagat anaves molt calent

tenyit de líquid daurat.

Et vas beure tota la nit

en aquell bar de cartró

amb fantasíes plenes de whisky

penjant la imaginació.

I tu i jo morint

ens hem vegut l’enteniment

i tu i jo ballant

enmig d’una pista d’asfalt.

Màgic Whisky que ens has destil·lat

parlant distrets a les barres de bar

màgic whisky que ens has destil·lat

gota a gota, licor embruixat.

Només recordes la mitjanit quan vam entrar en aquell bar,

la boca seca, la nit serena, la lluna plena.

I tu i jo morint

ens hem vegut l’enteniment

i tu i jo ballant

enmig d’una pista d’asfalt.

Màgic Whisky que ens has destil·lat

parlant distrets a les barres de bar

màgic whisky que ens has destil·lat

gota a gota, licor embruixat.

Когда ты просыпаешься странным утром

и ты видишь, что все изменилось

нет ничего на его месте

ты не совсем понимаешь, что произошло

ты помнишь только полночь

когда мы вошли в этот бар.

Сухость во рту, безмятежная ночь, полная луна

и мы с тобой умираем

мы видели понимание друг друга

и мы с тобой танцуем

посреди асфальтовой дорожки.

Волшебный виски, который ты перегонял для нас.

рассеянно болтать в барах

волшебный виски, который ты перегонял для нас

капля за каплей, призрачный ликер.

Падение на землю очень медленно

продан гравитации

пьяный ты был очень горячим

окрашены золотой жидкостью.

Ты пил всю ночь

в этом картонном баре

с наполненными виски фантазиями

подвешивание воображения.

И мы с тобой умираем

мы видели понимание друг друга

и мы с тобой танцуем

посреди асфальтовой дорожки.

Волшебный виски, который ты перегонял для нас.

рассеянно болтать в барах

волшебный виски, который ты перегонял для нас

капля за каплей, призрачный ликер.

Ты помнишь только полночь, когда мы вошли в тот бар,

сухость во рту, безмятежная ночь, полная луна.

И мы с тобой умираем

мы видели понимание друг друга

и мы с тобой танцуем

посреди асфальтовой дорожки.

Волшебный виски, который ты перегонял для нас.

рассеянно болтать в барах

волшебный виски, который ты перегонял для нас

капля за каплей, призрачный ликер.