Quizás - Santa RM

Quizás - Santa RM

  • Год выхода: 2012
  • Язык: Испанский
  • Длительность: 3:10

Ниже представлен текст песни Quizás, исполнителя - Santa RM с переводом

Текст песни "Quizás"

Оригинальный текст с переводом

Quizás

Santa RM

Оригинальный текст

Hola cariño, ¿cómo has estado?

Quizás no me recuerdes, pero yo no te he olvidado

Y ¿Cuánto tiempo ha pasado

Desde aquel día en que te marchaste?

Desde aquel día en que me dejaste

Pero quizás yo fui el culpable de todo

Por entregarte mi todo, por creer que tú eras todo

Por ser, el idiota que te creía

El idiota que te quería, el idiota que no veía que

Que todo lo que decías era mentira

Te obsequié mi corazón y me lo regresaste hecho giras

Quién diría cariño, quién lo diría

Que después de tanto tiempo este tonto te extrañaría

Que alguien me saque el corazón, que alguien me ayude

Porque intenté olvidarte, lo juro, pero no pude

Mi corazón hoy sufre tanto, vivo en un llanto

Soy como un lobo viendo la luna, si sufro canto

Dame un minuto para verte, juro que no hablo

Por darte un beso soy capaz de darle mi alma al diablo

Quizás, quizás de eso y algo más

Si tú no estás conmigo no aguanto un minuto más

Me duele que tú estés tan lejos de mí

La noche es tan larga que sólo pienso en ti

Pero quizás mañana ya todo esté mejor

Quizás mañana, olvide el dolor

No creo que exista un dolor en todo el planeta

Comparado a lo que siente un corazón cuando se agrieta

Y mis lágrimas con forma de mujer caen en picada

Sobre los versos que escribe mi alma desgarrada

Cuento de hadas, que perdió sus colores

Sigo en la espera de que vengan días mejores

Sigo en espera del mañana

De que mi corazón no quiera tirarse por la ventana

Sigo en espera de que vuelvas junto a mí

De que me digas que me amas sólo a mí

De que me digas que te equivocaste

De que todo lo que dijiste no lo pensaste

Pero yo sé que es mentira, y sólo me engaño

Si quisieras volver, lo hubieras hecho ya hace un año

Sólo me daño al pensar de esta manera

Quizás lo mejor, es que mi corazón se muera

Me duele que tú estés tan lejos de mí

La noche es tan larga que sólo pienso en ti

Pero quizás mañana ya todo esté mejor

Quizás mañana, olvide el dolor

Eh you, quizás no me dice nada

Pero quizás es lo único que me queda

Ese «quizás»

Eh you

Es Santa RM, el maestro Alex y Maxo detrás del beat

Es proSantana, eh you, eh you

Quizás

Перевод песни

Привет, дорогая, как дела?

Ты можешь меня не помнить, но я тебя не забыл

И как давно это было

С того дня, как ты ушел?

С того дня ты оставил меня

Но, может быть, я был виноват во всем

За то, что дал тебе все, за то, что поверил, что ты все

За то, что был идиотом, который поверил тебе

Идиот, который любил тебя, идиот, который этого не видел

Что все, что ты сказал, было ложью

Я отдал тебе свое сердце, а ты вернул его мне во время гастролей.

Кто бы сказал, дорогая, кто бы сказал

Что после стольких лет этот дурак будет скучать по тебе

Кто-нибудь, вытащите мне сердце, кто-нибудь, помогите мне.

Потому что я пытался забыть тебя, клянусь, но не смог

Мое сердце так страдает сегодня, я живу в слезах

Я как волк смотрю на луну, если я страдаю, я пою

Дай мне минуту, чтобы увидеть тебя, клянусь, я не разговариваю

За поцелуй я способен душу дьяволу отдать

Может быть, может быть, об этом и еще о чем-то

Если ты не со мной, я не могу больше ни минуты

Мне больно, что ты так далеко от меня

Ночь такая длинная, что я думаю только о тебе

Но может завтра все будет лучше

Может быть, завтра забыть боль

Я не думаю, что есть боль на всей планете

По сравнению с тем, что чувствует сердце, когда оно трескается

И мои женские слезы падают вниз

О стихах, что пишет моя истерзанная душа

Сказка, потерявшая краски

Я все еще жду лучших дней

Я все еще жду завтра

Что мое сердце не хочет выбрасываться в окно

Я все еще жду, когда ты вернешься ко мне

Что ты говоришь мне, что любишь только меня

Что ты говоришь мне, что ошибался

Что все, что вы сказали, вы не думали

Но я знаю, что это ложь, и я только обманываю себя

Если бы ты хотел вернуться, ты бы сделал это год назад

Я только причиняю себе боль, думая таким образом

Возможно, лучше всего то, что мое сердце умирает

Мне больно, что ты так далеко от меня

Ночь такая длинная, что я думаю только о тебе

Но может завтра все будет лучше

Может быть, завтра забыть боль

Эх ты, может быть, ты мне ничего не говоришь

Но, может быть, это единственное, что мне осталось

Это "может быть"

Эй, ты

Это Санта РМ, учитель Алекс и Максо за битом

Это за Сантану, эй ты, эй ты

Может быть

Другие песни исполнителя:

1

Sin Miedo a Caer

Santa RM, Norykko, Aitor • 2015

3

Gritar

Santa RM, DJ XINO, Loren • 2014

4

Prejuicios

Santaflow, Emanero, Santa RM • 2013

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды