Ниже представлен текст песни Les bourre-pâtes et les tire-nerfs, исполнителя - Sanseverino с переводом
Оригинальный текст с переводом
Sanseverino
Un dentiste doit savoir s’adapter aux dentiers du monde entier, à tous les
édentés
S’il veut percer dans le métier sans être trop familier
Il a besoin de renseignements: «pour les saignements, lavez-vous abondamment
les dents»
Le patient a des codes également, être toujours détendu souriant et assidu
La lampe à polymériser ne doit pas vous inquiéter
Il faut savoir rester sérieux, de l’assistante, tu ne seras pas amoureux
Une nuit dans le noir contre un scellement provisoire
Les seringues à élastomère, les bourre-pâtes et les tire-nerfs
Sont des trucs de dentiste propre à leur métier
Comme une voiture de police, un casque de pompier
Les curettes et les spatules de bouche
Sont des outils au nom un peu louche
Très utilisés et beaucoup moins austères
Qu’un P.38 ou une Winchester
«Que me mettez-vous dans la bouche, docteur ?»
«N'ayez pas de soucis j’ai de nouveaux produits» qu’y m’dit
C’est du ciment orthodontique au goût sec et pharmaceutique
Il sait que je préfère le ciment canalaire, mais je le laisse faire
La prophylaxie c’est la vie
En secret, j’avoue j’ai déjà dérobé
Il ne s’est pas douté, il avait le dos tourné
Me croyant sous anesthésie, je lui subtilise un lentulo
De l’amalgame et également du composite de scellement
Pour reboucher les dents d’un allemand qu’avait vu un agent
Rien d’inattendu dans le monde des dents
Pas d’injustice, pas d’Afghanistan
Pas de mercenaires, ni de tortionnaires
Assis sur le fauteuil, je revois ma grand-mère
Je revois sa bonne tête et ses dents en argent, sa molaire, et ses amants
Comment la décrire, elle et sa blanquette?
Pas facile de parler la bouche grande ouverte
Les seringues à élastomère, les bourre-pâtes et les tire-nerfs
Sont des trucs de dentiste propre à leur métier
Comme une voiture de police, un casque de pompier
Les curettes et les spatules de bouche
Sont des outils au nom un peu louche
Très utilisés et beaucoup moins austères
Qu’un P.38 ou une Winchester
Стоматолог должен знать, как адаптироваться к зубным протезам во всем мире, ко всем
беззубый
Если он хочет ворваться в бизнес, не будучи слишком фамильярным
Ему нужна информация: "при кровотечении тщательно промойте
зубы"
У пациента тоже есть коды, всегда расслабленный, улыбающийся и прилежный.
Лечебный свет не о чем беспокоиться
Ты должен уметь оставаться серьезным, с помощником ты не влюбишься
Ночь в темноте против временной пломбы
Эластомерные шприцы, пастообразные наполнители и вытягиватели нервов
Хитрости дантиста специфичны для их профессии
Как полицейская машина, пожарный шлем
Кюретки и шпатели для рта
Инструменты с несколько сомнительным названием
Сильно используемый и гораздо менее строгий
Чем P.38 или Винчестер
— Что вы кладете мне в рот, доктор?
«Не волнуйся, у меня есть новинки», — говорит он мне.
Это ортодонтический цемент с сухим фармацевтическим вкусом.
Он знает, что я предпочитаю цемент для корневых каналов, но я позволил ему
Профилактика - это жизнь
По секрету, признаюсь, я уже украл
Он не подозревал, он повернулся спиной
Думая, что я под наркозом, я украл у него лентуло
Амальгама, а также герметизирующий композит
Чтобы исправить зубы немца, которого видел агент
Ничего неожиданного в мире зубов
Нет несправедливости, нет Афганистана
Никаких наемников, никаких мучителей
Сидя на стуле, я снова вижу свою бабушку
Я вижу ее красивую голову и ее серебряные зубы, ее моляр и ее любовников
Как описать ее и ее одеяло?
Нелегко говорить с широко открытым ртом
Эластомерные шприцы, пастообразные наполнители и вытягиватели нервов
Хитрости дантиста специфичны для их профессии
Как полицейская машина, пожарный шлем
Кюретки и шпатели для рта
Инструменты с несколько сомнительным названием
Сильно используемый и гораздо менее строгий
Чем P.38 или Винчестер
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды