My Bad - Sanova

My Bad - Sanova

  • Год выхода: 2011
  • Язык: Английский
  • Длительность: 4:20

Ниже представлен текст песни My Bad, исполнителя - Sanova с переводом

Текст песни "My Bad"

Оригинальный текст с переводом

My Bad

Sanova

Оригинальный текст

I know you’ve been waiting… And waiting… and waiting… Oops.

MY BAD.

Just wanted to say «My Bad» for pushing my album back.

I was suppose to drop this disc a while back.

But somehow I got side tracked.

Tick tock, time passed.

But life is just like that.

You fall off, you climb back.

Now I got it down packed.

Me losing?

I doubt that.

(How could someone be BIG and driven, yet so compact?

How could someone sound like a million dollars with NO contract?

Oops.

My Bad.

Much Love to those who had my back /

Who never doubted me.

In fact /

waited patiently a couple years for me to drop a single track /

jingle, Rap, acapella.

Something for them to slap /

in their system and listen and bump it till the speakers cracked /

I just want to thank you / Including those who doubted that /

I would even make it as far as this.

Matter of fact /

I have yet to make a splat!

/ No pun intended.

Ha /

But i’ma put a pen to pad and after that, no looking back /

The way we about to martyr rap / resuscitate and bring it back /

I wouldn’t be surprised if some who doubted go into cardiac /

Shocked by how far i’ve come up from where I started at /

But before you whip out the confetti and all the party hats /

I’m «far from done.

Just begun.»

/ Yeah.

Trademarking that /

Mighty Mark’s spark is back / (About time)… Can’t argue with that /

Honestly now looking back / I should’ve been hooking plaques /

Way back when.

But thats the past /

(My bad. My bad.) /

With nothing to lose, I just said «F» it

Then I pressed up a couple records / Now they moving by the second

(MY BAD)

Gave the single to the station

Hoping for a little rotation

Now I’m bumping across the nation

(MY BAD)

I meant to pack a gymnasium

Not a whole stadium

All I can say to them is… Oops.

(MY BAD)

I’ll try not not to do it again, but hey if I do it again (MY BAD)

Oh yall been waiting for me?

(yeah) / My my my my my bad /

I didn’t even know I had / so many people waiting to grab /

one of my cds up so fast / Pop it in. Crank it up on blast /

(Are you famous yet?)… C’mon.

Do you have to ask?

/

Record bumping out the dash-board of every car you pass /

Oh guess that’s just my imagination.

Imagine that /

Me hopping on «my mac» / Coming up with platinum tracks /

(Back to back?) BACK TO BACK!

/ Coppin' plaques by the stacks /

It ain’t even about the cash or the status or the stats /

or the style or the swag or the crowd as they clap /

Its the fact that I did it / Even though it took a minute /

Couple fans probably left and came back, like still aint finished?

/

«Let me know when you send it / Out to the radio to spin it /

I’ll be there requesting «SANOVA» every single minute /

Up front row at the show with my hands up just representin' «/

Goes to show ya’ll believed in me, when I didn’t… /

With nothing to lose, I just said «F» it

Then I pressed up a couple records / Now they moving by the second

(MY BAD)

Gave the single to the station

Hoping for a little rotation

Now I’m bumping across the nation

(MY BAD)

I meant to pack a gymnasium

Not a whole stadium

All I can say to them is… Oops.

(MY BAD)

I’ll try not not to do it again, but hey if I do it again (MY BAD)

I know you’ve been waiting… / Anticipating /

for me to just blaze them with this music I’ve been saving /

All that I’m saying.

/ this for the fans / family and friends /

Sorry for the delaying /

I know you’ve been waiting… / Anticipating /

for me to just blaze them with this music I’ve been saving /

All that I’m saying.

/ this for the fans / family and friends /

Sorry for the delaying /

I’m such a perfectionist.

I keep perfecting this /

«Wait a second.

Let me add a new record» /

I’m such a perfectionist.

I keep perfecting this /

«Ight.

The album’s finish.

Hold up a second» /

I’m such a perfectionist.

I keep perfecting this /

«My tracklist bigger than I expected» /

I’m such a perfectionist.

I keep perfecting this /

«Cmon Nova.

You taking too long…» (MY BAD) /

With nothing to lose, I just said «F» it

Then I pressed up a couple records / Now they moving by the second

(MY BAD)

Gave the single to the station

Hoping for a little rotation

Now I’m bumping across the nation

(MY BAD)

I meant to pack a gymnasium

Not a whole stadium

All I can say to them is… Oops.

(MY BAD)

I’ll try not not to do it again, but hey if I do it again (MY BAD)

My Bad For a small few this is like a debut /

For a small few this is like a debut /

For a small few this is like a debut /

But I’ve been at this for a minute, decade or two /

Перевод песни

Я знаю, ты ждал... И ждал... и ждал... Упс.

МОЯ ВИНА.

Просто хотел сказать «Мой плохой» за то, что отодвинули мой альбом.

Некоторое время назад я должен был уронить этот диск.

Но как-то я отвлекся.

Тик-так, время прошло.

Но жизнь такова.

Вы падаете, вы поднимаетесь обратно.

Теперь я все упаковал.

Я проигрываю?

Сомневаюсь.

(Как кто-то может быть БОЛЬШИМ и целеустремленным, но при этом таким компактным?

Как кто-то может звучать как миллион долларов без контракта?

Упс.

Моя вина.

С большой любовью к тем, у кого была моя спина /

Кто никогда не сомневался во мне.

Фактически /

терпеливо ждал пару лет, пока я выпущу хоть один трек /

джингл, рэп, акапелла.

Что-то для них шлепнуть /

в их систему и слушать и стучать, пока динамики не треснут /

Я просто хочу поблагодарить вас / В том числе тех, кто сомневался в этом /

Я бы даже дошел до этого.

Фактически /

Мне еще предстоит сделать знак!

/ Не каламбур.

га /

Но я положу ручку в блокнот и после этого не оглядываюсь назад /

То, как мы собираемся мучить рэп / реанимировать и вернуть его /

Я не удивлюсь, если некоторые из сомневающихся попадут в сердечную/сердечную недостаточность.

Шокирован тем, как далеко я ушел от того, с чего начал /

Но прежде чем ты вытащишь конфетти и все праздничные шляпы /

Я «далек от завершения.

Только началось."

/ Ага.

Товарный знак, который /

Искра Могучего Марка вернулась / (О времени)… Не могу с этим поспорить /

Честно говоря, оглядываясь назад / я должен был зацепить бляшки /

Еще когда.

Но это прошлое /

(Мой плохой. Мой плохой.) /

Мне нечего терять, я просто сказал «F»

Затем я нажал пару пластинок / Теперь они двигаются с точностью до секунды

(МОЯ ВИНА)

Дал сингл на станцию

Надеюсь на небольшое вращение

Теперь я натыкаюсь на всю страну

(МОЯ ВИНА)

Я хотел упаковать спортзал

Не весь стадион

Все, что я могу им сказать, это… Упс.

(МОЯ ВИНА)

Я постараюсь не делать этого снова, но эй, если я сделаю это снова (МОЯ ПЛОХО)

О, ты ждал меня?

(да) / Мой мой мой мой мой плохой /

Я даже не знал, что у меня есть / так много людей, ожидающих, чтобы забрать /

один из моих компакт-дисков так быстро / Вставьте его. Заведите его на взрыв /

(Ты уже известен?)… Да ладно.

Вы должны спросить?

/

Запишите удары по приборной панели каждой машины, которую вы проезжаете /

О, думаю, это просто мое воображение.

Представь это /

Я прыгаю на «мой мак» / Придумываю платиновые треки /

(Спина к спине?) СПИНА К СПИНЕ!

/ Коппинг табличек штабелями /

Дело даже не в деньгах, статусе или статистике.

или стиль, или хабар, или толпа, когда они хлопают /

Дело в том, что я это сделал / Хотя это заняло минуту /

Пара фанатов, наверное, ушла и вернулась, как будто еще не закончила?

/

«Дайте мне знать, когда вы отправите это / Выйдите на радио, чтобы раскрутить это /

Я буду там каждую минуту запрашивать «SANOVA» /

В первом ряду на шоу с поднятыми руками просто представляю «/

Показывает, что ты поверишь в меня, когда я не... /

Мне нечего терять, я просто сказал «F»

Затем я нажал пару пластинок / Теперь они двигаются с точностью до секунды

(МОЯ ВИНА)

Дал сингл на станцию

Надеюсь на небольшое вращение

Теперь я натыкаюсь на всю страну

(МОЯ ВИНА)

Я хотел упаковать спортзал

Не весь стадион

Все, что я могу им сказать, это… Упс.

(МОЯ ВИНА)

Я постараюсь не делать этого снова, но эй, если я сделаю это снова (МОЯ ПЛОХО)

Я знаю, вы ждали… / Ожидая /

чтобы я просто зажег их этой музыкой, которую я хранил /

Все, что я говорю.

/это для фанатов/семьи и друзей/

Извините за задержку /

Я знаю, вы ждали… / Ожидая /

чтобы я просто зажег их этой музыкой, которую я хранил /

Все, что я говорю.

/это для фанатов/семьи и друзей/

Извините за задержку /

Я такой перфекционист.

Я продолжаю совершенствовать это /

"Подожди секунду.

Позвольте мне добавить новую запись» /

Я такой перфекционист.

Я продолжаю совершенствовать это /

«Свет.

Конец альбома.

Подожди секунду» /

Я такой перфекционист.

Я продолжаю совершенствовать это /

«Мой треклист больше, чем я ожидал» /

Я такой перфекционист.

Я продолжаю совершенствовать это /

«Кмон Нова.

Ты слишком долго…» (МОЙ ПЛОХОЙ) /

Мне нечего терять, я просто сказал «F»

Затем я нажал пару пластинок / Теперь они двигаются с точностью до секунды

(МОЯ ВИНА)

Дал сингл на станцию

Надеюсь на небольшое вращение

Теперь я натыкаюсь на всю страну

(МОЯ ВИНА)

Я хотел упаковать спортзал

Не весь стадион

Все, что я могу им сказать, это… Упс.

(МОЯ ВИНА)

Я постараюсь не делать этого снова, но эй, если я сделаю это снова (МОЯ ПЛОХО)

My Bad Для немногих это похоже на дебют /

Для немногих это похоже на дебют /

Для немногих это похоже на дебют /

Но я занимаюсь этим минуту, десятилетие или два /

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды