
Ниже представлен текст песни Choose, исполнителя - Sanova с переводом
Оригинальный текст с переводом
Sanova
NOW COME ON!
YOU ALWAYS DO THIS NOW.
ITS JUST ONE SHOW!
I’M COMING BACK.
YOU CAN EVEN MEET ME THERE.
Now I just wanna kick it / But she wanting commitment /
But I can not give it / I’m too busy giving every single minute To this music /
I’m just trying to do something different/
Instead of doing this routine 9 to 5 /
Maybe over time / We can intertwine /
But right now I’m on my grind / Respect my wish to «Shine» /
Cuz I would never hold you back / In fact I hope you stay on track /
When I decide to back my bags to tour sometime /
Help me ya’ll I’m dying.
/ Cuz babygirl a «dime» /
But I’ve been waiting a lifetime, a LIFETIME to ah / Nevermind /
Nah you don’t understand / cuz you got all these plans of me being Your Man /
But damn boo / This could be HUGE /
I wish you could just show support / But still you refuse /
I hate to loose you / Now that’s the truth /
But put yourself in my shoes / Now what would you do?
/
Don’t make me choose / Between the two
I’m digging her, but I’m feeling you
I’ll be real with you
I can’t decide / I tried and I tried / I’m just telling the truth
Don’t make me choose / Between the two
I’m digging her, but I’m feeling you
I’ll be real with you
I can’t decide / I tried and I tried / I’m just telling the truth
Don’t make me choose
Sorry I ain’t hit you back /
I was too busy dropping these vocals on this track /
I was gonna call right back /
But I got too wrapped up recording to this and that /
Just got your message.
Why you so pissed and mad?
/
Why you so upset?
/ I bet if you would let me
Do my thing and live my dreams, instead of steadily 'sweating me' /
Bet we / Wouldn’t be going through what we going through /
But you too stubborn to compromise / Knowing you /
I wish you knew what it was like /
Trying to bring life to the lyrics of my life /
NOT QUITE THAT HARD / My Mic’s my broad /
God.
This is my dream.
Why can’t you just applaud /
And just be happy for me / (just be happy for me) 2x
Just be happy for me believing in my own ability to PROVE /
Instead of giving me an ultimatum.
/ EITHER WAY I LOSE /
DON’T MAKE ME CHOOSE /
Don’t make me choose / Between the two
I’m digging her, but I’m feeling you
I’ll be real with you
I can’t decide / I tried and I tried / I’m just telling the truth
Don’t make me choose / Between the two
I’m digging her, but I’m feeling you
I’ll be real with you
I can’t decide / I tried and I tried / I’m just telling the truth
Don’t make me choose
(Voicemail #1) HELLO?
/ Where you go?
/
Babe pick up your phone.
I’m about to do my show /
I know it don’t pay much, but its exposure.
You know?
/
Wish me good luck.
I’ll tell you how good it go /
(Voicemail #2) Calling you back / Its pretty loud.
I know /
I’m just at the hotel now partying next door /
The show went great / The crowd felt it from the go' /
Wish you could’ve been there… Damn my battery low /
(Voicemail #3) Just getting back / Its like 12 till 2 /
I’m starting to worry.
I haven’t heard from you /
I called your family, friends.
They nervous too /
Just a couple text messages… Words would do /
I know our relationship hasn’t been perfect boo /
But making this music’s gonna be so worth it.
Oooh!
/
I just turned on the tube (Tv) and came across the news /
There was a trainwreck / Hope up a sec.
/ ITS YOU!
/
Don’t make me choose / Between the two
I’m digging her, but I’m feeling you
I’ll be real with you
I can’t decide / I tried and I tried / I’m just telling the truth
Don’t make me choose / Between the two
I’m digging her, but I’m feeling you
I’ll be real with you
I can’t decide / I tried and I tried / I’m just telling the truth
Don’t make me choose
(LOCATION: At Hospital)
Doctors say you gonna be OKAY /
Hope you can hear me.
Don’t you leave me Babe /
You gonna 'pull through'.
Make no mistake /
You’re NOT suppose to leave till we’re old and grey /
(Pause) You just rest and lay /
I’ll be sitting right here, soon as you wake /
WAIT!
/ Why the lines go straight?
/
DOCTOR DO SOMETHING!
/ Can’t you change her fate?
/
(LOCATION: At Cemetery)
They Said you were gonna be ok /
Why you have to leave?
Why you leave me babe?
/
You should’ve never boarded that train /
(You would be Alive) / I’M THE ONE TO BLAME!
/
Nothing alive can ease the pain /
I’m standing here in the POURING RAIN!
/
CALLING YOUR NAME!
/ Just trying to get through /
If I could rewind time, I would just choose… YOU /
(Speeding Car in the rain)
ТЕПЕРЬ ВПЕРЕД!
ВЫ ВСЕГДА ДЕЛАЕТЕ ЭТО СЕЙЧАС.
ЭТО ТОЛЬКО ОДИН ШОУ!
Я ИДУ НАЗАД.
ВЫ ДАЖЕ МОЖЕТЕ ВСТРЕЧАТЬСЯ ТАМ.
Теперь я просто хочу пинать / Но она хочет обязательств /
Но я не могу этого дать / Я слишком занят, отдавая каждую минуту Этой музыке /
Я просто пытаюсь сделать что-то другое/
Вместо того, чтобы выполнять эту процедуру с 9 до 5 /
Может быть, со временем / Мы сможем переплестись /
Но прямо сейчас я на работе / Уважаю мое желание «сиять» /
Потому что я бы никогда не стал тебя сдерживать / На самом деле я надеюсь, что ты останешься на правильном пути /
Когда я решу когда-нибудь вернуться со своими сумками в тур /
Помогите мне, я умираю.
/ Потому что девчушка - «копейка» /
Но я ждал всю жизнь, всю ЖИЗНЬ, чтобы ах / Nevermind /
Нет, ты не понимаешь / потому что у тебя есть все эти планы на то, чтобы я был твоим мужчиной /
Но черт возьми / это может быть ОГРОМНЫМ /
Я бы хотел, чтобы вы просто поддержали / Но вы все равно отказываетесь /
Я ненавижу терять тебя / Вот это правда /
Но поставьте себя на мое место / Что бы вы сделали?
/
Не заставляй меня выбирать / Между двумя
Я копаю ее, но я чувствую тебя
Я буду с тобой настоящим
Я не могу решить / Я пытался и пытался / Я просто говорю правду
Не заставляй меня выбирать / Между двумя
Я копаю ее, но я чувствую тебя
Я буду с тобой настоящим
Я не могу решить / Я пытался и пытался / Я просто говорю правду
Не заставляй меня выбирать
Извините, что не ответил вам /
Я был слишком занят, добавляя этот вокал на этот трек /
Я собирался перезвонить /
Но я слишком увлекся записью того или иного /
Только что получил ваше сообщение.
Почему ты так зол и злишься?
/
Почему ты так расстроен?
/ Бьюсь об заклад, если бы вы позволили мне
Делай свое дело и живи своими мечтами, вместо того, чтобы постоянно «потеть меня» /
Держу пари, мы / не будем проходить через то, через что мы проходим /
Но ты слишком упрям, чтобы идти на компромисс / Зная тебя /
Хотел бы я, чтобы ты знала, на что это было похоже /
Пытаясь вдохнуть жизнь в лирику моей жизни /
НЕ ТАК СЛОЖНО / Мой микрофон — мой широкий /
Бог.
Это моя мечта.
Почему ты не можешь просто аплодировать /
И просто порадуйся за меня / (просто порадуйся за меня) 2x
Просто будь счастлива за то, что я верю в свою способность ДОКАЗАТЬ /
Вместо того, чтобы поставить мне ультиматум.
/ В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ Я ПРОИГРАЮ /
НЕ ЗАСТАВЛЯЙТЕ МНЕ ВЫБРАТЬ /
Не заставляй меня выбирать / Между двумя
Я копаю ее, но я чувствую тебя
Я буду с тобой настоящим
Я не могу решить / Я пытался и пытался / Я просто говорю правду
Не заставляй меня выбирать / Между двумя
Я копаю ее, но я чувствую тебя
Я буду с тобой настоящим
Я не могу решить / Я пытался и пытался / Я просто говорю правду
Не заставляй меня выбирать
(Голосовая почта №1) ПРИВЕТ?
/ Куда ты идешь?
/
Детка, возьми трубку.
Я собираюсь сделать свое шоу /
Я знаю, что за это мало платят, но это разоблачение.
Ты знаешь?
/
Пожелай мне удачи.
Я скажу вам, как это хорошо /
(Голосовая почта № 2) Перезваниваю / Это довольно громко.
Я знаю /
Я просто в отеле, сейчас вечеринка по соседству /
Шоу прошло отлично / Публика почувствовала это с самого начала' /
Жаль, что ты не мог быть там ... Черт, моя батарея разряжена /
(Голосовая почта #3) Только что вернулся / Это как с 12 до 2 /
Я начинаю волноваться.
Я ничего не слышал от вас /
Я позвонил вашей семье, друзьям.
Они тоже нервничают /
Всего пара текстовых сообщений… Сойдут слова /
Я знаю, что наши отношения не были идеальными.
Но создание этой музыки того стоит.
Ооо!
/
Я только что включил трубку (ТВ) и наткнулся на новости /
Произошло крушение поезда / Надеюсь на секунду.
/ ЭТО ТЫ!
/
Не заставляй меня выбирать / Между двумя
Я копаю ее, но я чувствую тебя
Я буду с тобой настоящим
Я не могу решить / Я пытался и пытался / Я просто говорю правду
Не заставляй меня выбирать / Между двумя
Я копаю ее, но я чувствую тебя
Я буду с тобой настоящим
Я не могу решить / Я пытался и пытался / Я просто говорю правду
Не заставляй меня выбирать
(РАСПОЛОЖЕНИЕ: В больнице)
Врачи говорят, что ты будешь в порядке /
Надеюсь, ты меня слышишь.
Не оставляй меня, детка /
Ты собираешься «выжить».
Не ошибитесь /
Вы НЕ должны уходить, пока мы не состаримся и не поседеем /
(Пауза) Ты просто отдыхаешь и лежишь /
Я буду сидеть здесь, как только ты проснешься /
ЖДАТЬ!
/ Почему линии идут прямо?
/
ДОКТОР СДЕЛАЙТЕ ЧТО-НИБУДЬ!
/ Ты не можешь изменить ее судьбу?
/
(РАСПОЛОЖЕНИЕ: На кладбище)
Они сказали, что ты будешь в порядке /
Почему ты должен уйти?
Почему ты оставляешь меня, детка?
/
Тебе не следовало садиться в этот поезд /
(Ты был бы жив) / ВИНОВАТ Я!
/
Ничто живое не может облегчить боль /
Я стою здесь под ПРОЛИВЫМ ДОЖДЕМ!
/
НАЗЫВАЮ ВАШЕ ИМЯ!
/ Просто пытаюсь пройти /
Если бы я мог перемотать время назад, я бы просто выбрал… ТЕБЯ /
(Ускорение автомобиля под дождем)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды