Further - Samael

Further on a long distant flight

Faster to a dream out of sight

I follow my prayer to the target of your heart

Your picture is in my mind and your mind is on my side

Further I am on my way

The sky is brighter, the stars are closer

My empire is made of fire

With desire, I’m burning away…

My speech is flowing, my thoughts crystal clear

The nadir of the real, the zenith of one dream

The universe recreated at the heart of my heart

A vision is revealed on the scree of my mind

Further I am on my way

The sky is brighter, the stars are closer

My empire is made of fire

With desire, I’m burning away…

Further on a long distant flight

Faster to a dream out of sight

We strip down our souls to see the beauty of our all

No end to an end but a start to a brand new start…

Further I am on my way

The sky is brighter, the stars are closer

My empire is made of fire

With desire, I’m burning away…

Дальше в дальний перелет

Быстрее к мечте с глаз долой

Я следую за своей молитвой к цели твоего сердца

Твоя фотография у меня в голове, и твой разум на моей стороне

Дальше я уже в пути

Небо ярче, звезды ближе

Моя империя сделана из огня

Желаньем я сгораю…

Моя речь течет, мои мысли кристально чисты

Надир реального, зенит одной мечты

Вселенная воссоздана в сердце моего сердца

Видение раскрывается на осыпи моего разума

Дальше я уже в пути

Небо ярче, звезды ближе

Моя империя сделана из огня

Желаньем я сгораю…

Дальше в дальний перелет

Быстрее к мечте с глаз долой

Мы раздеваем наши души, чтобы увидеть красоту нашего всего

Не конец к концу, а начало к совершенно новому началу…

Дальше я уже в пути

Небо ярче, звезды ближе

Моя империя сделана из огня

Желаньем я сгораю…