Born Under Saturn - Samael

Here or there, above or below

It’s always the same force which prevails

One must be unreal and surreal

To rise above the fear of isolation

One must accept exclusion

Becoming stronger to face fate

Day after day

Stone after stone

From disillusion to disillusion

Defeat to defeat

Escaping death for another death

I’ve built a temple within myself

Where on my knees I wait the day

Born under saturn

Dechirer les cieux

Born under saturn

Sur terre rapeller dieu

There is but a little time and the road is still long

Become who you are, deny who you know…

Day after day

Stone after stone

From disillusion to disillusion

Defeat to defeat

Escaping death for another death

I’ve built a temple within myself

Where on my knees I wait the day

Born under saturn

Dechirer les cieux

Born under saturn

Sur terre rapeller dieu

Здесь или там, вверху или внизу

Всегда преобладает одна и та же сила

Нужно быть нереальным и сюрреалистичным

Подняться над страхом изоляции

Нужно принять исключение

Стать сильнее, чтобы встретить судьбу

Послезавтра

Камень за камнем

От разочарования к разочарованию

Поражение, чтобы победить

Бегство от смерти ради другой смерти

Я построил храм внутри себя

Где на коленях я жду дня

Родился под сатурном

Dechirer les cieux

Родился под сатурном

Sur terre rapeller dieu

Времени осталось немного, а дорога еще длинна

Стань тем, кто ты есть, отвергни того, кого знаешь…

Послезавтра

Камень за камнем

От разочарования к разочарованию

Поражение, чтобы победить

Бегство от смерти ради другой смерти

Я построил храм внутри себя

Где на коленях я жду дня

Родился под сатурном

Dechirer les cieux

Родился под сатурном

Sur terre rapeller dieu