Dancing Shoes - Sam Way

I’m putting on my dancing shoes tonight

(Bu gece dans ayakkabılarımı giyiyorum.)

Ten thousand people waiting for me

(10 bin insan benim için bekliyor.)

I can hear them outside from the curtain I sit behind

(Oturduğum perdenin arkasından dışarıdaki seslerini duyabiliyorum.)

The drums kick in and the lights go down

(Davullar çalıyor ve ışıklar sönüyor.)

My heartbeat drowns out the sound

(Kalp atışlarım sesin içinde boğuluyor.)

My hands go up, I sing my song

(Ellerim yukarıda, şarkımı söylüyorum.)

And a thousand voices sing along

(Ve bin ses bana eşlik ediyor.)

I used to lay awake

(Uyanık uzanmaya alışığım.)

Hear a crowd roar to every word I say

(Kalabalığın söylediğim her sözde kahkaha ile güldüğünü duyuyorum.)

Now the stars, they used to shine so bright

(Şimdi yıldızlar, alışık oldukları gibi çok göz alıcı ışıldıyorlar.)

They were all replaced by candlelights

(Mum ışıklarıyla yer değiştirdiler.)

And it all, makes it harder to find the places that we know

(Ve hepsi şimdi, bildiğimiz yerleri bulmamızı zorlaştırıyorlar.)

I’m putting on my dancing shoes tonight

(Bu gece dans ayakkabılarımı giyiyorum.)

Ten thousand people waiting for me

(10 bin insan benim için bekliyor.)

I can hear them outside from the curtain I sit behind

(Oturduğum perdenin arkasından dışarıdaki seslerini duyabiliyorum.)

The drums kick in and the lights go down

(Davullar çalıyor ve ışıklar sönüyor.)

My heartbeat drowns out the sound

(Kalp atışlarım sesin içinde boğuluyor.)

My hands go up, I sing my song

(Ellerim yukarıda, şarkımı söylüyorum.)

And a thousand voices sing along

(Ve bin ses bana eşlik ediyor.)

Can you hear?

Close your eyes

(Duyabiliyor musun? Gözlerini kapat.)

Hearts are racing side-by-side

(Kalpler yan yana yarışıyor.)

For you I sing, I sing for you

(Şarkı söylüyorum senin için, Senin için şarkı söylüyorum.)

For you, I wear these dancing shoes

(Senin için, bu dans ayakkabılarını giydim.)

I wear these dancing shoes

(Bu dans ayakkabılarını giydim.)

Are you out there?

(Orada mısın?)

Can you hear me?

(Beni duyabiliyor musun?)

Are you out there?

(Orada mısın?)

Can you hear me?

(Beni duyabiliyor musun?)

Are you out there?

(Orada mısın?)

Can you hear me?

(Beni duyabiliyor musun?)

Are you out there?

(Orada mısın?)

Can you hear me?

(Beni duyabiliyor musun?)

I’m putting on my dancing shoes tonight

(Bu gece dans ayakkabılarımı giyiyorum.)

Ten thousand people waiting for me

(10 bin insan benim için bekliyor.)

I can hear them outside

(Onları dışarıdan duyabiliyorum.)

Can you hear?

Close your eyes

(Duyabiliyor musun? Gözlerini kapat.)

Hearts are racing side-by-side

(Kalpler yan yana yarışıyor.)

For you I sing, I sing for you

(Şarkı söylüyorum senin için, Senin için şarkı söylüyorum.)

For you, I wear these dancing shoes

(Senin için, bu dans ayakkabılarını giydim.)

I wear these dancing shoes

(Bu dans ayakkabılarını giydim.)

I wear these dancing shoes

(Bu dans ayakkabılarını giydim.)

Я надену танцевальные туфли сегодня вечером

(Сегодня вечером я надену свои танцевальные туфли.)

Десять тысяч человек ждут меня

(Меня ждут 10 тысяч человек.)

Я слышу их снаружи из-за занавески, за которой сижу

(За занавеской, где я сижу, я слышу снаружи их голоса.)

Барабаны бьют, и свет гаснет

(Бьют барабаны, гаснет свет.)

Мое сердцебиение заглушает звук

(Мое сердцебиение тонет в этом звуке.)

Мои руки поднимаются, я пою свою песню

(Руки вверх, пою свою песню)

И тысяча голосов подпевают

(И тысячи голосов сопровождают меня.)

Я не спал

(Я привык лежать без сна.)

Услышьте рев толпы на каждое слово, которое я говорю

(Я слышу, как толпа смеется над каждым моим словом.)

Теперь звезды, они сияли так ярко

(Теперь звезды сияют ярко, как привыкли.)

Все они были заменены свечами

(Их заменили свечи.)

И все это затрудняет поиск мест, которые мы знаем

(И все они теперь мешают нам находить места, которые мы знаем.)

Я надену танцевальные туфли сегодня вечером

(Сегодня вечером я надену свои танцевальные туфли.)

Десять тысяч человек ждут меня

(Меня ждут 10 тысяч человек.)

Я слышу их снаружи из-за занавески, за которой сижу

(За занавеской, где я сижу, я слышу снаружи их голоса.)

Барабаны бьют, и свет гаснет

(Бьют барабаны, гаснет свет.)

Мое сердцебиение заглушает звук

(Мое сердцебиение тонет в этом звуке.)

Мои руки поднимаются, я пою свою песню

(Руки вверх, пою свою песню)

И тысяча голосов подпевают

(И тысячи голосов сопровождают меня.)

Ты слышишь?

закрой глаза

(Вы слышите? Закройте глаза.)

Сердца бьются бок о бок

(Сердца бьются бок о бок.)

Для тебя я пою, я пою для тебя

(Я пою для тебя, я пою для тебя.)

Для тебя я ношу эти танцевальные туфли

(Для тебя я надел эти танцевальные туфли.)

Я ношу эти танцевальные туфли

(Я носил эти танцевальные туфли.)

Вы там?

(Ты здесь?)

Вы слышите меня?

(Вы слышите меня?)

Вы там?

(Ты здесь?)

Вы слышите меня?

(Вы слышите меня?)

Вы там?

(Ты здесь?)

Вы слышите меня?

(Вы слышите меня?)

Вы там?

(Ты здесь?)

Вы слышите меня?

(Вы слышите меня?)

Я надену танцевальные туфли сегодня вечером

(Сегодня вечером я надену свои танцевальные туфли.)

Десять тысяч человек ждут меня

(Меня ждут 10 тысяч человек.)

Я слышу их снаружи

(Я слышу их снаружи.)

Ты слышишь?

закрой глаза

(Вы слышите? Закройте глаза.)

Сердца бьются бок о бок

(Сердца бьются бок о бок.)

Для тебя я пою, я пою для тебя

(Я пою для тебя, я пою для тебя.)

Для тебя я ношу эти танцевальные туфли

(Для тебя я надел эти танцевальные туфли.)

Я ношу эти танцевальные туфли

(Я носил эти танцевальные туфли.)

Я ношу эти танцевальные туфли

(Я носил эти танцевальные туфли.)