
Ниже представлен текст песни My Second Life, исполнителя - Sailship с переводом
Оригинальный текст с переводом
Sailship
When I die
You’ll awake in the dead of night
To see me floating over your bed
Dressed in white
I’ll float on down across your room
Through the light that’s flooding in from the hallway
To be with you
On that night
I’ll wipe the tears from your eyes
But my icy hands will only just freeze them
I’ll apologize
For the coolness of my touch
And the creaking chains that scrape through the silence
I’ll whisper quietly the songs we used to sing
Before I join the creaking sounds in your ceiling
I’m singing
Woah, I hope
That heaven isn’t too far away
Just know, my love
There’s absolutely no reason to cry
If they don’t open up the gates to let me in
Will you stay in between with me where one life ends
And my second life begins?
Take my hand
And I will make you smile again
As I lift you up to dance on the ceiling
Shut your eyes
And feel those stars beneath your feet
And press your ear to where my heart isn’t beating
Because my ghost will disappear in the daylight
But I’ll be lookin' down upon you every night
You’ll be alright
Woah, I hope
That heaven isn’t too far away
Just know, my love
There’s absolutely no reason to cry
If they don’t open up the gates to let me in
Will you stay in between with me where one life ends
And my second life begins?
If they don’t open up the gates to let me in
(They will open up the gates and let you in)
Will you stay between with me where one life ends?
(I will you stay between with you where one life ends)
(Join the choir singin' hallelujah, darling, nothing has to end)
But woah (Woah), I hope (Hope)
That heaven isn’t too far away
(Too far away, my darling)
Just know (Know), my love (Love)
There’s absolutely no reason to cry (Don't cry)
'Cause I’m always by your side
Когда я умру
Вы проснетесь глубокой ночью
Чтобы увидеть, как я плаваю над твоей кроватью
Одет в белое
Я буду плавать по твоей комнате
Сквозь свет, льющийся из коридора
Быть с тобой
В ту ночь
Я вытру слезы с твоих глаз
Но мои ледяные руки только заморозят их
я извинюсь
За прохладу моего прикосновения
И скрипящие цепи, царапающие тишину
Я буду тихо шептать песни, которые мы пели
Прежде чем я присоединюсь к скрипучим звукам в вашем потолке
Я пою
Вау, я надеюсь
Что рай не так далеко
Просто знай, любовь моя
Нет абсолютно никакой причины плакать
Если они не откроют ворота, чтобы впустить меня
Ты останешься между мной, где заканчивается одна жизнь
И начинается моя вторая жизнь?
Возьми мою руку
И я снова заставлю тебя улыбнуться
Когда я поднимаю тебя, чтобы танцевать на потолке
Закрой свои глаза
И почувствуй эти звезды под ногами
И прижми ухо туда, где не бьется сердце
Потому что мой призрак исчезнет при дневном свете
Но я буду смотреть на тебя каждую ночь
С тобой все будет в порядке
Вау, я надеюсь
Что рай не так далеко
Просто знай, любовь моя
Нет абсолютно никакой причины плакать
Если они не откроют ворота, чтобы впустить меня
Ты останешься между мной, где заканчивается одна жизнь
И начинается моя вторая жизнь?
Если они не откроют ворота, чтобы впустить меня
(Они откроют ворота и впустят вас)
Ты останешься со мной там, где заканчивается одна жизнь?
(Я останусь с тобой там, где заканчивается одна жизнь)
(Присоединяйтесь к хору, пойте аллилуйя, дорогая, ничто не должно заканчиваться)
Но уоу (уоу), я надеюсь (надеюсь)
Что рай не так далеко
(Слишком далеко, моя дорогая)
Просто знай (знай), любовь моя (любовь)
Нет абсолютно никакой причины плакать (не плачь)
Потому что я всегда рядом с тобой
Sailship • 2016
Sailship • 2010
Sailship • 2010
Sailship • 2009
Sailship • 2010
Sailship • 2010
Sailship • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды