Marinero - Sailor

Ooh — soy marinero

Ooh — soy marinero*

When I was a boy I would always dream about the sea

I could picture myself on a sailing ship

With the sun shining down on me

Looking through my history books for adventure and happiness

As in how to discover America

Through Columbus and through Cortes

But life is a tombolita, so be what you want to be

And love is a senorita waiting across the sea

Soy marinero — amante de vida

No tengo dinero — pero mucho amor

Soy marinero — gitano de la onda

Soy el rico senador el viajador del agua**

Soon I was a bigger boy and I was certain to be a man

For I would look at the girls in a different way

And they all seemed to understand

Looking out of my classroom window

Gazing across the sea

I would say to myself in a deeper voice

«The sea is the place for me»

For life is a tombolita, so be what you want to be

And love is a senorita waiting across the sea

(Repeat chorus)

Ooh — soy marinero

Oooh — soy marinero

para todas las chicas — hay un marinero***

Ooh — soy marinero

Oooh — soy marinero

But life is a tombolita, so be what you want to be

And love is a senorita waiting across the sea

(Repeat chorus twice)

Soy el rico senador el viajador del agua

Soy el rico senador el viajador marinero!

Ооо — соевый маринеро

Ооо — соевый маринеро*

Когда я был мальчиком, я всегда мечтал о море

Я мог представить себя на парусном корабле

Когда солнце светит на меня

Просматривая мои книги по истории в поисках приключений и счастья

Например, как открыть Америку

Через Колумба и через Кортеса

Но жизнь - это томболита, так что будь тем, кем ты хочешь быть.

И любовь - это сеньорита, ожидающая за морем

Соевый маринеро — amante de vida

No tengo dinero — pero mucho amor

Соевый маринеро — gitano de la onda

Соя эль-рико сенадор эль-виахадор-дель-агуа**

Вскоре я стал большим мальчиком, и я был уверен, что стану мужчиной

Ибо я бы посмотрел на девушек по-другому

И все они, казалось, понимали

Глядя из окна моего класса

Глядя на море

Я бы сказал себе более низким голосом

«Море — это место для меня»

Ибо жизнь - это томболита, так что будь тем, кем ты хочешь быть

И любовь - это сеньорита, ожидающая за морем

(Повторить припев)

Ооо — соевый маринеро

Ооо — соевый маринеро

para todas las chicas — hay un marinero***

Ооо — соевый маринеро

Ооо — соевый маринеро

Но жизнь - это томболита, так что будь тем, кем ты хочешь быть.

И любовь - это сеньорита, ожидающая за морем

(Повторить припев дважды)

Соя эль-рико сенадор эль-виахадор-дель-агуа

Соя эль рико сенадор эль виахадор маринеро!