
Ниже представлен текст песни Ahora Dime Qué, исполнителя - SADLY с переводом
Оригинальный текст с переводом
SADLY
Y ahora dime qué—
Te arrepientes de hacerme pasar, por todo lo que pasé
Que no sabías lo que tenías hasta que no te busqué
Me quieres, que me echas de menos y encima pretendes volver
Y ahora dime qué—, eh-eh
Y puede ser, que ya no me quiera ver
O puede ser, que quiera verme otra vez
Y puede ser, que ya nunca pueda ser
Pero yo me iré a la tumba sabiendo que lo intenté
Y puede ser, que hayas olvidado mi piel
O puede ser, que nunca sepa el por qué
O puede ser, que no aprendiste a querer
Muchas cosas pueden ser, pero dime qué—
Llegan Sadly y Yer
Ya no somos los dos niños que éramos ayer
Entiende que todo ha cambiado desde que empecé
Y ya ni sé, si coger tu mano o si esta vez, más bien dejarte caer
Eh, aclárate, eh, aclárame
Entiende que no entiendo lo que buscas esta vez
Pretendes que no aprenda de las veces que fallé
Y once again, llorando al papel
Recordando en mi cuarto cada segundo que
Tus manos heladas se rozaban con mi piel
Pídeme perdón, que yo no lo vuelvo hacer
En un mar de dudas y con poco que perder, eh
Ya a penas te puedo ver, eh, quizás no te quiero ver
El brillo de un diamante o de tus ojos, no lo sé
Y ahora dime qué—
Te arrepientes de hacerme pasar, por todo lo que pasé
Que no sabías lo que tenías hasta que no te busqué
Me quieres, que me echas de menos y encima pretendes volver
Ya no puede ser, ya no quiero ser
El niño pequeño que era ayer
Ya no puede ser, y otra vez
Todo ha terminado desde que empecé
Me quieres, que me echas de menos ya no te dejo volver
Ya no te dejo volver
Y ahora dime qué, si todo iba bien
No me molan tus excusas, ya no quiero ser tu musa
Tú pa' mi, eras mi vida, valora a quien te escucha
Quédate con quien te quiera aunque no seas nadie
Aunque to' el mundo te falle
Quiero ser, el orgullo pa' mi madre
Quiero ser, todo lo que soñé ayer
Y quiero ser, solo quiero ser
Quiero ser, tu amanecer y tu atardecer, yeah
Lo cierto es que ya no sé
Si dejarlo pasar o ¿qué?
Pero voy a hacer que esto arda de una vez, ven
Sé que tos los días piensas si volver
Solo se tiene miedo cuando hay algo que perder
Yo pensaba que lo aguantaría
¿Te acuerdas de lo que te dije aquel día?
Me da igual perderme con tal de verte a ti arriba, ah-ah
Me soltaste entera cuando me caía
Ni te diste cuenta que me apagaría
No veía el final, solo tú eras mi salida
En mi cuello ya no hay besos, solo la soga suicida, ah-ah-ah
Y ahora dime qué—
Te arrepientes de hacerme pasar, por todo lo que pasé
Que no sabías lo que tenías hasta que no te busqué
Me quieres, que me echas de menos y encima pretendes volver
Ya no puede ser, ya no quiero ser
El niño pequeño que era ayer
Ya no puede ser, y otra vez
Todo ha terminado desde que empecé
Me quieres, que me echas de menos ya no te dejo volver
Ya no te dejo volver
А теперь скажи мне, что...
Вы сожалеете о том, что заставили меня пройти через все, через что я прошел
Что ты не знал, что у тебя было, пока я не искал тебя
Ты любишь меня, что ты скучаешь по мне и, кроме того, ты собираешься вернуться
А теперь скажи мне, что— э-э
И может быть, он больше не хочет меня видеть
А может быть, он хочет снова меня увидеть
И может быть, что никогда не может быть
Но я пойду в могилу, зная, что пытался
И может быть, ты забыл мою кожу
Или может быть, что я никогда не знаю, почему
А может быть, ты так и не научился любить
Многое может быть, но скажи мне, что...
К сожалению, и Йер прибывают
Мы больше не двое детей, которыми мы были вчера
Поймите, что все изменилось с тех пор, как я начал
И я даже не знаю, держать ли мне тебя за руку или на этот раз лучше позволить тебе упасть
Эй, очисти себя, эй, очисти меня.
Поймите, я не понимаю, что вы ищете на этот раз
Вы притворяетесь, что я ничему не учусь на тех временах, когда я потерпел неудачу
И снова плач в бумагу
Вспоминая в своей комнате каждую секунду, что
Твои ледяные руки коснулись моей кожи
Попроси у меня прощения, я больше так не буду
В море сомнений и терять нечего, да
Я едва вижу тебя сейчас, а может быть, я не хочу тебя видеть
Блеск бриллианта или твои глаза, я не знаю
А теперь скажи мне, что...
Вы сожалеете о том, что заставили меня пройти через все, через что я прошел
Что ты не знал, что у тебя было, пока я не искал тебя
Ты любишь меня, что ты скучаешь по мне и, кроме того, ты собираешься вернуться
Этого больше не может быть, я больше не хочу быть
Маленький мальчик, которым я был вчера
Так больше не может быть, и снова
Все кончено, так как я начал
Ты любишь меня, ты скучаешь по мне, я не позволю тебе вернуться
Я не позволю тебе вернуться
А теперь скажи мне, что, если все прошло хорошо
Мне не нравятся твои оправдания, я больше не хочу быть твоей музой
Ты для меня, ты была моей жизнью, цени тех, кто тебя слушает
Оставайся с тем, кто тебя любит, даже если ты никто
Даже если весь мир подведет тебя
Я хочу быть гордостью моей матери
Я хочу быть, все, о чем я мечтал вчера
И я хочу быть, я просто хочу быть
Я хочу быть твоим восходом и твоим закатом, да
Правда в том, что я больше не знаю
Отпустить или как?
Но я собираюсь сделать это сжечь сразу, давай
Я знаю, что каждый день ты думаешь, вернуться ли
Ты боишься только тогда, когда есть что терять
Я думал, что буду держать его
Помнишь, что я сказал тебе в тот день?
Мне все равно, если я потеряюсь, пока я вижу тебя наверху, а-а
Ты отпустил меня, когда я упал
Ты даже не понял, что я выключу
Я не видел конца, только ты был моим выходом
На моей шее больше нет поцелуев, только веревка самоубийства, а-а-а
А теперь скажи мне, что...
Вы сожалеете о том, что заставили меня пройти через все, через что я прошел
Что ты не знал, что у тебя было, пока я не искал тебя
Ты любишь меня, что ты скучаешь по мне и, кроме того, ты собираешься вернуться
Этого больше не может быть, я больше не хочу быть
Маленький мальчик, которым я был вчера
Так больше не может быть, и снова
Все кончено, так как я начал
Ты любишь меня, ты скучаешь по мне, я не позволю тебе вернуться
Я не позволю тебе вернуться
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды