Introdução - RZO

Sempre na oposição impedido de falar no rádio e na TV

Silêncio… nesta hora… sem dúvida alguma

Você não está só… em ação… unidos vieram para rua

Para dizerem o que querem

2002 é o novo milênio

E quem é da periferia não pode deixar para depois

Essa é a hora, é o 2

Nós temos a força

Original o Rap Nacional se manifesta pra revindicar o que é nosso

São vários manos, várias mina

Moisés, estamos empenhados pela luta pelo respeito, pela igualdade

Resgatar o orgulho do povo da favela

A união é a única solução pro caminho da paz

Aqui é Dina Di, guerreira da leste onde nasci

A vida é cruel em São Miguel, sabe comé

Mas ai, nós vamos resgatar, nós vamos resgatar

Resgatar!

Pode crê

Всегда в оппозиции мешали выступать по радио и телевидению

Тишина... в это время... без сомнения

Ты не один… в действии… объединившись, они вышли на улицу

Чтобы сказать, что они хотят

2002 год – новое тысячелетие

А кто с периферии не может оставить это на потом

Это время, это 2

У нас есть сила

Оригинальный национальный рэп появляется, чтобы требовать то, что принадлежит нам

Есть несколько братьев, несколько мин

Моисей, мы привержены борьбе за уважение, за равенство

Спасение гордости жителей фавелы

Единство — единственное решение на пути к миру

Это Дина Ди, воин с востока, где я родился

Жизнь жестока в Сан-Мигель, вы знаете

Но о, мы собираемся спасти, мы собираемся спасти

Спасать!

Поверьте мне