Tempestade - RUSSA, Moços do Bêco

Tempestade - RUSSA, Moços do Bêco

  • Год выхода: 2019
  • Язык: Португальский
  • Длительность: 3:55

Ниже представлен текст песни Tempestade, исполнителя - RUSSA, Moços do Bêco с переводом

Текст песни "Tempestade"

Оригинальный текст с переводом

Tempestade

RUSSA, Moços do Bêco

Оригинальный текст

Ela tem marcas de quem lutou com o vento

Facas apontadas às costas de quem lutou com o medo

Achas do fogo da vida inglória, não guardou segredo

Queima toda a gente, quem te abraça e quem te aponta o dedo

E quem te aponta o dedo…

Não sabe que a tua mãe viveu marcada e pisada

E privada de viver debaixo da asa da felicidade

Fraca nunca foi, mas foi rumando ao vento sul

Dum lento cruel capitão que via a vida p’la garrafa

A escola até prepara a inocência conformista

P’ra um sistema que visa a vir tornar-te derrotada

Mal sabem eles que a capitã vazia vem montada

Num barco que não dá tréguas à conquista dessas águas

E vai rumando ao norte

A tua mãe amou-te só que a vida em vias de ser roubada

Deixou-te o capitão da morte

Agora ruma a outra casa

P’ra onde quer que ela te traga norte

Inspira, expira

Aspira o estigma e cospe fora

(Aspira o estigma e cospe)

Espiral

Mar revolto há-de inspirá-la

Mágoa em mala.

Vai torná-la em arte

Maga, faz a escala.

Parte

Barco rumo ao porto a norte

Forte capitã

Inspira, expira

(Inspira, expira)

Ondas elevam o mastro

Sem nunca deitar abaixo a mestre

Sobra só falar que a leste

Sopra à sombra quem quer vê-la ao mar

Espelho, vê Lamar

Ela consegue amarar e

Nadar a puxar o barco

Capitã na tempestade

Capitão na tempestade

Capitã na tempestade

Capitão na tempestade

Capitã na tempestade

Capitão na tempestade

Coabitam com sonhos

Sonhos afogados

5:30, acordei com um caderno

Ao lado, um demónio, copo vazio

Caneta sem tinta não me facilita a escrita

Eu passo-me, fico doentio

Penso na minha mãe cada vez pior

Vejo a minha filha cada vez maior

Eu ‘tou com os Moços do Bêco, os do Sado

Os do rap, os do fado

Os do feito e conquistado

Vê pai como o tempo passa, és avô com os olhos em água

E eu com água nos olhos

A ver-te em ruína p’los cantos da casa

E na barca da vida o tempo passa

A vida é sina, a vida ensina ou não?

Ou, imagina o teu nome na praça a fintar a vida então

Não largues a tua mão no meu leme

Não queres assumir-te nesse posto

Ou conta-me as procelas que já viste

E acorda as cicatrizes no meu rosto

Não largues a tua mão no meu leme

Não queres assumir-te nesse posto

Ou conta-me as procelas que já viste

E acorda as cicatrizes no meu rosto

Coisa nenhuma do que tem veio por escolha

Nem ter a vida nas mãos nem numa folha

Ela deixou a narração do vazio imutável

Tudo é um espelho quando presa nas paredes duma bolha

Coisa nenhuma do que tem veio por reza

O alcoolismo do pai, o prato vazio na mesa

Só escolheu ser forte e reinventar o norte

P’ra capitanear as falhas da Mãe Natureza

Noel Rosa em vinil, uma pausa em Lauryn Hill

Uma Dupont ou uma Bic e alguma água d’olvidar no cantil

P’ra afinar no lancil

Não quero ser igual a ele, nem a mim…

Nem a quem a vida fez já vil!

Nada do que tem veio por si…

Lêncio, é tudo o que resta nas arestas do vazio

As vagas em redor podiam lembrar amor

Mas este mar é radioativo e acorda em Chernobyl

Eu só queria ver a quilha do batel

No fluxo da cartilha da felicidade

Mas no meu caso j’oublie que je m’appelle

Invencível capitã sobre um barco de papel

Mas no meu caso j’oublie que je m’appelle

Imperecível capitã sobre um barco de papel

Capitã na tempestade

Capitão na tempestade

Capitã na tempestade

Capitão na tempestade

Capitã na tempestade

Capitão na tempestade

Coabitam com sonhos

Sonhos afogados

Перевод песни

На ней следы тех, кто боролся с ветром

Ножи указали на спину тех, кто боролся со страхом

Ты думаешь о пожаре бесславной жизни, он не хранил секрета

Сжечь всех, кто обнимает тебя и показывает на тебя пальцем

А кто на тебя пальцем показывает...

Ты не знаешь, что твою мать пометили и растоптали

И лишен жизни под крылом счастья

Фраки никогда не было, но она направлялась на южный ветер

Медленного жестокого капитана, который видел жизнь сквозь бутылку

Школа даже готовит конформистскую невинность

Для системы, которая стремится сделать вас побежденным

Мало ли они знают, что пустой капитан приходит верхом

В лодке, не дающей передышки в покорении этих вод

И идет на север

Твоя мать любила тебя, но жизнь вот-вот будет украдена

Капитан смерти оставил тебя

Теперь иди в другой дом

Ибо куда бы он ни привел вас на север

Вдох-выдох

Аспирирует клеймо и выплевывает его

(Вдыхает клеймо и выплевывает его)

спираль

Бурное море вдохновит ее

Печаль в чемодане.

Превратит это в искусство

Мага, сделай масштаб.

Часть

Лодка направляется в порт на север

сильный капитан

Вдох-выдох

(Вдох-выдох)

Волны поднимают мачту

Никогда не подводя мастера

Остается только сказать, что на восток

Дует в тени, кто хочет увидеть это в море

Зеркало, см. Ламар

Она может любить и

Плавание за лодкой

капитан во время шторма

капитан во время шторма

капитан во время шторма

капитан во время шторма

капитан во время шторма

капитан во время шторма

Сожительство с мечтами

утонувшие мечты

5:30 утра, я проснулся с блокнотом

Рядом демон, пустой стакан

Ручка без чернил не облегчает письмо

Я схожу с ума, я заболеваю

Я думаю о моей матери становится все хуже и хуже

Я вижу, как моя дочь становится больше

Я с Мосуш-ду-Беку, Мосуш-ду-Садо

Те из рэпа, те из фаду

Сделано и завоевано

Смотри, папа, как проходит время, ты дедушка с глазами в воде

И у меня вода в глазах

Увидеть тебя в руинах по углам дома

И на лодке жизни проходит время

Жизнь - это судьба, учит жизнь или нет?

Или представьте свое имя на площади, притворяясь жизнью, тогда

Не отпускай свою руку на моем руле

Вы не хотите занимать эту позицию

Или расскажи мне о бурях, которые ты видел

И разбуди шрамы на моем лице

Не отпускай свою руку на моем руле

Вы не хотите занимать эту позицию

Или расскажи мне о бурях, которые ты видел

И разбуди шрамы на моем лице

Ничего из того, что вы пришли по выбору

Ни имея свою жизнь в своих руках, ни на листе

Она оставила повествование о пустоте без изменений

Все становится зеркалом, когда оно заперто в стенах пузыря.

Ничего из того, что он пришел по молитве

Алкоголизм отца, пустая тарелка на столе

Он просто решил быть сильным и заново изобрести Север

Чтобы справиться с ошибками Матери-природы

Ноэль Роза на виниле, перерыв в Лорин Хилл

Dupont или Bic и немного воды d'olvidar в столовой

Для тонкой настройки бордюра

Я не хочу быть таким, как он, или как я...

Даже тех, кого жизнь уже сделала мерзкими!

Ничего, он пришел сам по себе...

Ленсио, это все, что осталось на краю пустоты

Вакансии вокруг могут напомнить вам о любви

Но это море радиоактивно и просыпается в Чернобыле

Я просто хотел увидеть киль лодки

В потоке буклета о счастье

Но в моем случае j'oublie que je m'appelle

Непобедимый капитан на бумажном кораблике

Но в моем случае j'oublie que je m'appelle

Нетленный капитан на бумажном кораблике

капитан во время шторма

капитан во время шторма

капитан во время шторма

капитан во время шторма

капитан во время шторма

капитан во время шторма

Сожительство с мечтами

утонувшие мечты

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды