
Ниже представлен текст песни Saudade Moderna, исполнителя - Rumo с переводом
Оригинальный текст с переводом
Rumo
Uma saudade
É do tempo que andávamos juntos
Era um verdadeiro temporal
Mas estávamos sempre juntos
Outra saudade é do tempo
Que inda nem te conhecia
E simplesmente eu desejava estar sozinho
Era tão bom, era tão calmo, tão feliz
Uma terceira saudade é completamente inesperada para mim
Ela pega um tempo que, absolutamente
Eu não vivi
E que tenho saudade
Nessa saudade não tem você
Não tem ninguém, não tem recordação
Na verdade ela tem uns traços
Que eu não sei dizer de onde vem
É uma saudade moderna não tem tempo, não tem hora
Nem a mínima lógica
É agora
Acontece no momento e ai de quem não se toca
Ela tem a propriedade de não retroceder
Quanto bate atordoa: que é isso?!
Que é isso?!
E no entanto e isso mesmo
Parece que e esperança até que dói
É uma saudade perfeita
Com alegria, sofrimento
Só que bem mais moderna
É a glória
Eu não sei como explicar mas essa saudade é a glória
Ela incide sobre um tempo que não cabe na história
Escapa da consciência e se projeta pra fora
Тоска
Это с того времени, когда мы шли вместе
Это был настоящий шторм
Но мы всегда были вместе
Еще одна тоска по времени
я даже не знал тебя
И я просто хотел побыть один
Было так хорошо, так спокойно, так радостно
Третья тоска для меня совершенно неожиданна.
Требуется время, которое абсолютно
я не жил
И что я скучаю
В этой тоске у тебя нет
Нет никого, нет памяти
На самом деле, у нее есть некоторые черты
Я не могу сказать, откуда это
Это современная тоска, нет времени, нет времени
Ни малейшей логики
И сейчас
Это происходит в данный момент, и горе тому, кто не прикасается
Он имеет свойство не идти назад.
При попадании оглушает: что это?!
Что это такое?!
А впрочем и это правильно
Это похоже на надежду, пока не болит
Это идеальное желание
С радостью, страданием
Только гораздо более современный
это слава
Я не знаю, как это объяснить, но это стремление и есть слава
Он фокусируется на времени, которое не вписывается в историю.
Он ускользает от сознания и проецирует себя
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды